Você procurou por: aan kracht ingeboet (Holandês - Inglês)

ze verliezen elke dag aan kracht.
they lose power each day.

onze natie ontbreekt het aan kracht.
our nation is wanting in strength.

als gevolg van de crisisjaren heeft die zienswijze echter aan kracht ingeboet.
but the crisis years have diminished this understanding.

het verlangen naar vrede wint aan kracht!
the desire for peace is gathering momentum.

die vredesgedachte heeft nog niets aan kracht en geldigheid voor de europese integratie ingeboet.
the idea of peace is as compelling as ever for european integration.

daardoor zou het mensenrechtenbeleid zelf aan kracht inboeten.
that would weaken the policy for human rights itself.

de oorspronkelijke impuls boette al snel aan kracht in.
the power of the original impulse soon faded.

maar europa is een ideaal dat qua ontstaansgeschiedenis en achterliggende gedachte nog niets aan kracht heeft ingeboet.
europe is a big idea whose genesis and motivation is no less powerful today than it was at its inception.

hebben we behoefte aan kracht in ons persoonlijke leven?
do we need power in our personal life?

het is ook daarom dat het predicaat ras aan kracht inboet.
it is impossible to understand what this connection might logically be.

helaas lijken deze inspanningen momenteel aan kracht in te boeten.
unfortunately, these efforts seem to have abated recently.

eu-onderzoek wint aan kracht, maar staat voor groter uitdagingen
eu research performance: substantial progress but important challenges need to be addressed

ten slotte kan men zich afvragen waarom de buitengewoon sterke liberaliseringsdrang van de commissie bij de postdiensten aan kracht heeft ingeboet.
finally, it is worth raising the question why the all-powerful wave of liberalization championed by the commission has slowed when confronted with the postal services.

dit proces zou aanvankelijk langzaam op gang komen en aan kracht winnen.
this process was originally to start slowly and gather momentum.

toch ontbreekt het de europese samenwerking op defensiegebied binnen de weu aan kracht.
nevertheless, european defence cooperation within the weu has lacked strength.

de europese en wereldwijde steun voor hun zaak verliest met elke zelfmoordaanslag aan kracht.
european and worldwide support for their cause is weakened with every suicide bombing.

stemmen die na de satanische terreuraanvallen op de vs sterk aan kracht hebben gewonnen.
these are voices which, following the satanic terrorist attacks on the us, have gained a great deal of support.

5.10 het voorstel zou aan kracht winnen als ook op deze bezwaren wordt ingegaan.
5.10 the proposal would be strengthened if it mentioned such concerns.

bureaucratie heeft de hervormingen vertraagd, die verder aan kracht hebben ingeboet door apathie, de kwestie-kaliningrad, milieuproblemen en de massamedia.
bureaucracy has obstructed reform, and inertia, the kaliningrad question, environmental problems and the mass media have generally drained it of its strength.

bovendien duiden de meest recente indicatoren er op dat de economische bedrijvigheid thans aan kracht wint.
moreover, the latest indicators suggest that economic activity is currently strengthening.