Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
aandeel
share
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 17
Qualidade:
deze aandelen kan de investeerder aan derden verkopen.
the investor can sell these shares to a third party.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 3
Qualidade:
aan derden voor het verkrijgen van de aandelen hre, en
to third parties for the purchase of shares in hre; and
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bij een aandelenvennootschap zijn dat aandelen die aan derden verkocht kunnen worden.
the investor can sell these shares to a third party.
Última atualização: 2014-11-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
het aandeel van europese bedrijven te verhogen in overheidsopdrachten door derde landen.
lastly, enlarge eu companies' market shares in the field of government procurement in third country markets.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
aandeel invoer uit kandidaat lidstaten in totale eu-invoer uit derde landen (%)
of applicant countries' imports/eu total from non-member states
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
aandeel uitvoer naar kandidaat-lidstaten in totale eu-uitvoer naar derde landen (%)
of applicant countries' exports/eu total to non-member states
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
„quotum” een aandeel van de aan de unie, een lidstaat of een derde land toegewezen tac.
‘quota’ means a proportion of the tac allocated to the union, a member state or a third country.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
„quotum”: een vast aandeel van de aan de gemeenschap, de lidstaten, of derde landen toegewezen tac;
‘quota’ means a proportion of the allocated to the community, member states or third countries;
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
het aandeel afgewezen aanvragen is bij de regionale (buitengewone) criteria nog steeds hoog (ongeveer twee derde).
the rate of unsuccessful applications for the regional (exceptional) criteria, at almost two-thirds, continues to be high.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
„quotum”: een vast aandeel van de aan de gemeenschap, de lidstaten, of derde landen toegewezen tac's;
‘quota’ means a proportion of the tac allocated to the community, member states or third countries;
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 2
Qualidade: