Você procurou por: aankoopfacturen (Holandês - Inglês)

aankoopfacturen voor de tussenproducten;
purchase invoices for the intermediate products;

a) aankoopfacturen voor de tussenproducten,
(a) purchase invoices for the intermediate products;

de aankoopfacturen of voor echt gewaarmerkte kopieën ervan;
the purchase invoices or certified copies thereof,

de aankoopfacturen voor het boterconcentraat ten minste drie jaar bewaren .
retain for at least three years the purchase invoices relating to the concentrated butter .

deze gelijkenis wees op de mogelijke onechtheid van de aankoopfacturen van de onderneming.
this resemblance suggested that the company’s purchase invoices may not be genuine.

bovendien wordt er getwijfeld aan de echtheid van sommige van hun aankoopfacturen en betalingsbewijzen.
moreover, there are doubts as to whether some of their purchase invoices, and bank payment vouchers are genuine.

de aankoopfacturen of de voor echt gewaarmerkte kopieën ervan. de factuurdatum mag niet vóór 1 januari 1991 vallen;
the purchase invoices or certified copies thereof; such invoices may not be dated earlier than 1 january 1991,

bovendien hadden de aankoopfacturen hetzelfde formaat als een blok facturen met voorgedrukte nummers die in de gebouwen van de onderneming werd gevonden.
in addition, the purchase invoices presented had the same format as a block of invoices with pre-printed numbers found at the company’s premises.

met name wordt nagegaan of de in het tweede streepje van artikel 11 bedoelde aankoopfacturen en andere documenten door de producenten zijn ondertekend en daarin een prijs is vermeld die ten minste gelijk is aan de minimumprijs, eventueel op grond van de geleverde kwaliteit gecorrigeerd overeenkomstig bijlage b.
in particular, it shall verify that the invoices and other documents referred to in the second indent of article 11 have been signed by the growers and indicate a price at least equal to the minimum price, corrected where appropriate in accordance with annex b to take account of the quality delivered.

met name wordt nagegaan of de in artikel 13, tweede streepje, bedoelde aankoopfacturen en andere documenten door de producenten zijn ondertekend en of daarin een prijs is vermeld die ten minste gelijk is aan de minimumprijs, eventueel op grond van de geleverde kwaliteit gecorrigeerd overeenkomstig bijlage b.
in particular, it shall verify that the invoices and other documents referred to in the second indent of article 13 have been signed by the growers and indicate a price at least equal to the minimum price, corrected where appropriate in accordance with annex b to take account of the quality delivered.

"de steuncertificaataanvraag moet uiterlijk zeven werkdagen na de opstelling van de aankoopfactuur worden ingediend.".
'the application for the aid certificate shall be submitted not later than seven working days after the date on which the purchase invoice is made out.`