Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
aanwenden van oplossingen ,
implementation of solutions ,
Última atualização: 2019-05-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:
aanwenden van aanvullende middelen.
mobilising additional resources.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
inwinnen en aanwenden van expertise
collection and use of expertise
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
termijn voor het aanwenden van het rechtsmiddel
time limit for submission of the action:
Última atualização: 2014-11-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
het aanwenden van kleine bedragen voor een goed doel is zelfbedrog.
it is self-delusory to apply such small sums of money to good ends.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
wie zal de prioriteiten vastleggen bij het aanwenden van de productiekrachten?
who will establish the priorities in the use of the productive forces at society’s disposal?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
het aanwenden van publieke middelen zal aan strenge, uniforme voorwaarden onderworpen worden.
strict and uniform conditions shall be applied to any use of public money.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
aanwending van modulen
application of modules
Última atualização: 2014-11-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
aanwending van de kredietmogelijkheid
drawing on the credit facilities
Última atualização: 2019-05-31
Frequência de uso: 6
Qualidade:
een efficiëntere aanwending van de middelen
more efficient use of resources
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
aanwending van de reserve voor onvoorziene uitgaven
drawing on contingency reserve
Última atualização: 2019-05-31
Frequência de uso: 6
Qualidade:
de aanwending van de faciliteit is zeer bevredigend.
the utilisation of the facility has been highly satisfactory.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
programma voor de verspreiding en de aanwending van onderzoeksresultaten
programme on the dissemination and utilisation of research results
Última atualização: 2019-05-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:
voorwaarden voor opening, beheer en aanwending van rekeningen
procedure for opening, administering and using accounts
Última atualização: 2019-05-31
Frequência de uso: 6
Qualidade:
wij moeten streng op de aanwending van de steungelden toezien.
the use of the financial aid must be monitored strictly.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
wij moeten een oplossing vinden voor de aanwending van de financiële reserves.
we have yet to decide what to do with the reserves, in other words the money raised by the industry.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
bijgevolg neemt een bank dergelijke bedragen op als aanwendingen van ingehouden winsten.
therefore, a bank recognises such amounts as appropriations of retained earnings.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
het europees fonds voor strategische investeringen: efficiëntere aanwending van schaarse hulpbronnen
the european fund for strategic investments: using scarce resources in a more efficient way
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
flexibelere aanwending van de personele middelen voor wetenschappelijke taken binnen duidelijk vastgestelde maximumgrenzen;
increased flexibility in the assigning of staff to scientific tasks, subject to clearly defined ceilings;
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
de aanwending van de toelating en dienst (rond-de-clockly)
reception and service service (round the clock)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: