Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
â â . (1983).
- 2009.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
de subsidie â â volgt niet het individuele kind.
the grant does not follow the individual child.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kinderen zijn erg gevoelig voor ¢ Â € Â ™ s houding tegenover peopleâ taal.
children are very sensitive to people’s attitudes towards language.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
deze mix is â â opgedragen aan alle liefhebbers van italiaanse koffie.
this mix is dedicated to all lovers of italian coffee.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
neem een â â tak van magnolia en plaats deze links naar rechts.
take a branch of magnolia and place it left to right.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dit vraagt â â om individuele case study in ieder geval van vitiligo.
this calls for individual case study in every case of vitiligo.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
de doelgroep voor de subsidie â â taal minderheid kinderen in de voorschoolse leeftijd.
the target group for the subsidy minority preschool children.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
zeer onder de indruk en zeer geschikt voor op het werk om een â â langere koffie.
very impressed and great for at work to have a longer coffee.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
achterste hoek verbuigen naar binnen, zodat de andere kant kwam een â â klein hoekje.
rear corner inflect inward, so that the other side came out a little corner.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
??????? ?? ??â ?????â ¡ â ????????????? â ¡ ?????????erato ??????? ....
??????? ?? ??â ?????â ¡ â ????????????? â ¡ ?????????erato ??????? ....
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
de toegekende subsidie â â aan gemeenten op basis van het aantal allochtone kinderen van 1 tot 5 jaar die de kinderopvang te wonen jaar.
authorities based on the number of immigrant children aged 1 to 5 years who attend daycare.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- continue focus op vrije kern subsidie â â in kleuterscholen in gebieden met een hoog percentage van de taal minderheden.
- continue focus on free core subsidy in kindergartens in areas with high percentage of language minorities.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bloemist moet altijd een balans en in staat zijn om het toe te passen, en dus het ontstaan â â van asymmetrische compositie is complexer dan symmetrisch.
florist should always be a balance and be able to apply it, and therefore the creation of asymmetrical composition is more complex than symmetric.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hiermee kunt u meerdere pagina's tegelijkertijd openen in ÃÂéÃÂén venster van & konqueror;. u wisselt van pagina door op het betreffende tabblad te klikken. op deze manier kunt u een pagina op de achtergrond laden terwijl u nog doorgaat met lezen op een andere pagina.
by using this feature you can make & konqueror; load multiple web pages in the same window, and switch between them using tabbed pages. this way, you can preload a page in the background while you carry on reading another.
Última atualização: 2014-10-14
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.