Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
uw arts zal u adviseren
your doctor will
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
uw arts kan u adviseren.
your doctor will be able to advise you .”
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
uw arts zal u adviseren wat u het
your doctor will
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
uw arts zal u adviseren wat te doen.
your doctor will advise you what to do.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
uw arts zal u adviseren over geschikte anticonceptie.
your doctor will advise you about suitable contraception.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade:
uw arts zal u adviseren over de te nemen dosering.
your doctor will advise you on the dosage to be taken.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 5
Qualidade:
uw arts zal u adviseren over de juiste dosering cisplatine.
your doctor will advise you about the correct dose of cisplatin.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade:
uw arts zal u adviseren of u met prepandrix gevaccineerd kunt worden.
take special care with prepandrix:
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
indien nodig, kan uw arts u adviseren om vitaminesupplementen te nemen.
if necessary, your doctor may advise you to take vitamin supplements.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade:
uw arts zal u adviseren en beslissen hoelang u moet worden behandeld met lucentis.
your doctor will advise you and decide how long you should be treated with lucentis.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade:
uw arts kan u adviseren calcium en vitamine d suppleties te nemen naast osseor.
your doctor may advise you to take calcium and vitamin d supplements in addition to osseor.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade:
indien u onvoldoende reageerde, kan uw arts u adviseren dat een extra vaccin nodig is.
if not, your doctor will advise you on the possible need to have extra doses.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade:
een geneesmiddel dat hieraan gerelateerd is (uw arts kan u hierover adviseren).
doxorubicin (your doctor can advise you here).
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
in verband met deze aanvraag verklaarde de adviserend arts dat watts de heupprothese even hard nodig had als alle andere patiënten op zijn wachtlijst, dat zij een „routinegeval” was en dat zij ongeveer een jaar op behandeling zou moeten wachten.
in the context of this application the examining consultant stated that mrs watts was in as much need of a hip replacement as any of the other patients on his waiting list, that her case was “routine” and that she would have to wait approximately one year for treatment.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
advisering
consultancy
Última atualização: 2014-11-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.