Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
adviseur
consultant
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 30
Qualidade:
militair adviseur van de secretaris-generaal
military advisor of the secretary general
Última atualização: 2019-05-31
Frequência de uso: 6
Qualidade:
adviseur van de directeur-generaal, centre national de la recherche
adviser to director general, centre national de la recherche
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
suppiluliuma begon zijn carrière als adviseur en generaal van tudhaliya iii, vanuit samuha.
==early life==suppiluliuma began his career as the chief advisor and general to tudhaliya ii, then based at samuha.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bureau van de speciale adviseur van de secretaris-generaal voor gendergelijkheid en positieverbetering van vrouwen
osagi
Última atualização: 2019-05-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:
samen met razor six four schakelt alpha nine ernesto salazar, de adviseur van generaal vasquez, uit.
because the data files are incomplete, the alpha nine sniper-spotter team steals the rest of the data from the enemy.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
adviseur buiten dienst bij het directoraat-generaal voor buitenlandse betrekkingen van de commissie van de europese gemeenschappen;
special adviser in the directorate-general for external relations of the commission of the european communities;
Última atualização: 2019-05-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:
directeur-generaal, adviseur europees beleid van de bondskanselier
2006 - 2011 director general, european policy advisor to the federal chancellor
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
voor bijzondere adviseurs en contractuele functionarissen door de secretaris-generaal.
with respect to special advisers, and contract staff, by the secretary-general.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 4
Qualidade:
onder-secretaris-generaal voor juridische aangelegenheden, de juridisch adviseur
under-secretary-general for legal affairs, the legal counsel
Última atualização: 2019-05-31
Frequência de uso: 6
Qualidade:
voor bijzondere adviseurs, hulpfunctionarissen, contractuele functionarissen en plaatselijke functionarissen door de secretaris-generaal.
with respect to special advisers, and contract and local staff, by the secretary-general.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 5
Qualidade:
op aanbeveling van de sveu heeft de secretaris-generaal/hoge vertegenwoordiger kolonel philippe mendez voorgedragen als militair adviseur van de sveu.
the secretary general/high representative, following the recommendation of the eusr, has proposed that colonel philippe mendez should be appointed as military adviser to the eusr.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
de heer ronny lannoo, adviseur-generaal unizo, wordt benoemd tot lid van het europees economisch en sociaal comité voor de verdere duur van de ambtstermijn, dat wil zeggen tot en met 20 september 2010.
mr ronny lannoo, adviseur-generaal unizo, is hereby appointed as a member of the european economic and social committee for the remainder of the current term of office, which runs until 20 september 2010.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
vincenzo scordamaglia (eredirecteur-generaal van de raad van de eu - adviseur in intellectuele-eigendomsrechten en informatietechnologie)
mr vincenzo scordamaglia (honorary director-general of the eu council - consultant in iprs it)
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
adviseurs
consultants
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.