Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
eerst zien we slechts twee van hen – één daarvan zackzack, het vrouwtje met de gedeeltelijk afgescheurde rugvin.
first we can only see two of them – one of them is zackzack, the female with the partially cut off dorsal fin.
")terwijl norman stil op de achterbank van de auto zit, haalt hij nog zijn laatste trofee boven: de afgescheurde hand van emma spool die hij lieflijk aait.
hunt informs norman that they may never let him out of the institution again, norman replies: "but i'll be free...i'll finally be free.