Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
afgestemd op de doelgroep
tuned at the target group
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
afgestemd op populaire games
custom tuned for popular games
Última atualização: 2017-02-02
Frequência de uso: 2
Qualidade:
we zijn niet afgestemd op ons doel.
we are not aligned with our purpose.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
afgestemd op de behoeften van tandtechnici
customized to fit the needs of dental technicians
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
de oplossing is vooral afgestemd op...
the solution is especially tailored to the...
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
is deze afgestemd op individuele behoeften?
is it tailored to individual needs?
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
geschikte model, afgestemd op uw be-
you to the most appropriate model, in line
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
het systeem is afgestemd op uw behoeften
the system is tailored to your needs
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
aangenaam en goed afgestemd op alle smaken.
pleasant and well-matched to all tastes.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
alle afgestemd op uw wensen en eisen. ...
...
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
iedere toets afgestemd op volledig invoercomfort
every key tuned for complete input comfort
Última atualização: 2013-02-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
afgestemd op de hedendaagse behoeften qua kostenbeheersing.
in line with current necessities in terms of cost management.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
1) efficiëntere aanwerving, afgestemd op de behoeften
1) streamlined recruitment, following needs more precisely:
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
afgestemd op de noden en behoeften van elke gast.
suit the needs and requirements of each and every guest.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a. de lessen worden afgestemd op uw doelstellingen.
a. the course will focus on your objectives.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
de dienstregelingen zijn afgestemd op de vluchten van ryanair.
the timetables are organised to coincide with ryanair airline flights.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
en niemand is afgestemd op alle golflengten, lijkt mij.
and nobody is attuned to all wavelengths, i think.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
==voorasconstructie==de voorasconstructie is afgestemd op de fuseebesturing.
for the reducing of the friction the sector is replaced by a roller or rotating pins on the rocker shaft arm.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
vaststellen en implementeren distributiebeleid afgestemd op specifiek marktsegment.
establishing and implementing a distribution policy tailored to a specific market segment;
Última atualização: 2013-02-19
Frequência de uso: 6
Qualidade:
Referência:
het actief arbeidsmarktbeleid werd beter afgestemd op de behoeften;
improvements were made in making active labour market policies more tailor-made.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: