Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
buig vervolgens het cijfer in de helft.
then bend the figure in half.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
het daarmee overeenkomstige cijfer in 2001 was 15 basispunten.
in 2001 the corresponding figure was 15 basis points.
Última atualização: 2012-03-19
Frequência de uso: 3
Qualidade:
in mei was het pmi-cijfer in china nog 50,1.
in may, the pmi-index in china was 50.1.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
het daarmee overeenkomstige cijfer in 2001 was euros 1,9 miljard.
in 2001 the corresponding figure was euros 1.9 billion.
Última atualização: 2012-03-19
Frequência de uso: 3
Qualidade:
voor cijfers met *, zie de verklaring in voetnoot 81.
for figures with an asterisk, see explanation in footnote 81.
Última atualização: 2014-10-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cijfers in koopkrachtpariteiten
values in purchasing-power parities
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
de gehanteerde mate van precisie voor de presentatie van cijfers in de jaarrekening.
the level of precision used in the presentation of figures in the financial statements.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
conversie van cijfers in datums
number-to-date conversion
Última atualização: 2019-05-31
Frequência de uso: 6
Qualidade:
nominale cijfers in nationale valuta
in nominal,national currency terms
Última atualização: 2019-05-31
Frequência de uso: 6
Qualidade:
(alle cijfers in eur)
(all figures in euro)
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 4
Qualidade:
de cijfers in het rapport zijn veelzeggend.
the figures in the report speak for themselves.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
geen hex cijfers in stuurcodereeks '\\x'
no hex digits in `\\x' escape sequence
Última atualização: 2014-10-08
Frequência de uso: 4
Qualidade:
ik geef enkele cijfers in verband met de algemene begroting.
so now a few figures on the overall budget.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
dat bleef zo. de cijfers in 2007 zagen er zo uit.
and this effect hanged on. so 2007 figures looked like this.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
de cijfers in de tabel zijn zowel geldig voor kooien als voor hokken.
the table is to be used for both cages and pens.
Última atualização: 2014-11-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
voor cijfers van landen die een andere definitie hanteren, worden correctiefactoren toegepast.
the data of countries that use a different definition are corrected.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
en waarom? alleen maar omdat bepaalde cijfers in sommige computers veranderden.
and why? just because some numbers changed in some computers.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
zij verschaften deze geschatte cijfers in een brief van 12 november 2003.
they provided these estimated figures in a letter dated 12 november 2003.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(punten in punt 2.1.1 van deze bijlage, cijfers in absolute waarden.
+ (3) – (4)), referring to the data in point 2.1.1. of this annex, given in absolute values.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(zie gedetailleerde cijfers in financiële bijlagen bij de effectbeoordeling – financiële beoordeling vooraf)
(see detailed figures in financial annexes to the impact assessment report – ex-ante financial analysis)
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade: