Você procurou por: afvinken (Holandês - Inglês)

afvinken
check box

_goedgekeurde transacties afvinken
check cleared _transactions

automatisch afvinken van goedgekeurde transacties tijdens het afstemmen.
pre-check cleared transactions when creating a reconcile dialog.

als het zo doorgaat kunnen we snel alles van ons lijstje afvinken.
if this is the way it is going to be, we can quickly check everything on the list.

modelvalidatie is dus veel meer dan alleen het afvinken of aan de regelgeving voldaan wordt.
model validation is thus far more than ticking the boxes to confirm that the regulations are being followed.

wie zegt dat, keer het kan gewoon boeken van een vakantie op dit eiland – afvinken.
who says, times it can just book a holiday on this island – check off. do not go.

seel vond een administratieve baan, waar hij lange lijsten moest afvinken van vluchtelingen die huiswaarts keerden.
again, seel found himself requisitioned for an administrative task, in this case, the ticking of the long lists of other refugees being sent home.

om een kolom te doen verschijnen of te laten verdwijnen moet u de kolom in de lijst aan- of afvinken.
to add a column or to take a column away you have to tick/untick one of the options in the list.

in zweden vind je bovendien 15 werelderfgoederen op de lijst van de unesco. misschien moet je er een paar afvinken tijdens je bezoek.
sweden is also home to 15 unesco world heritage sites, maybe you should tick off a few while you are here.

ongetwijfeld een lange sessie voordat ik kan die taak afvinken mijn lijst ... en wanneer de technologie is vastgesteld, wordt mijn documentatie zal moeten worden herzien ...
no doubt another long session before i can check that task off my list… and when the technology is fixed, my documentation is going to need to be revised …

met deze optie bepaalt u welke voltooide taken verborgen moeten worden. wanneer u onmiddellijk kiest, zullen alle taken direct verborgen worden na afvinken. u kunt in het spinveld het aantal dagen verhogen of verlagen.
this option will allow you to select which completed to-dos should be hidden. when you choose immediately, it will hide the to-do as soon as you check it. you can increase or decrease the number of days in the spinbox.