Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
met deze assistent kunt u een agendasjabloon maken. de sjabloon kan vervolgens naar wens gebruikt worden om een agenda te maken.
this wizard helps you to create an agenda template. the template can then be used to create an agenda whenever needed.
met deze assistent kunt u een agendasjabloon maken waarmee u meerdere agenda's met dezelfde lay-out en instellingen kunt maken.
this wizard creates an agenda template which enables you to create multiple agendas with the same layout and settings.
de agendasjabloon zal tijdelijke aanduidingen voor de namen van de geselecteerde mensen bevatten. wanneer u een agenda van de sjabloon maakt, kunt u deze aanduidingen met de juiste namen vervangen.
the agenda template will include placeholders for the names of the selected people. when creating an agenda from the template, you can replace these placeholder with the appropriate names.
\<ahelp hid=\".\"\>maakt de agendasjabloon en slaat hem op, en opent dan een nieuw agendadocument op basis van die sjabloon.\</ahelp\>
\<ahelp hid=\".\"\>creates and saves the agenda template, then opens a new agenda document based on that template.\</ahelp\>