A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
akela is een geslacht van spinnen uit de familie springspinnen (salticidae).
==species==* "talavera aequipes" (o. p.-cambridge, 1871) — palearctic** "talavera aequipes ludio" (simon, 1871) — corsica* "talavera aperta" (miller, 1971) — belgium to central asia* "talavera esyunini" logunov, 1992 — sweden, finland, russia* "talavera ikedai" logunov & kronestedt, 2003 — korea, japan* "talavera inopinata" wunderlich, 1993 — france, luxembourg, switzerland, germany* "talavera krocha" logunov & kronestedt, 2003 — france to central asia* "talavera milleri" (brignoli, 1983) — germany, czech republic, slovakia* "talavera minuta" (banks, 1895) — russia, canada, usa* "talavera monticola" (kulczynski, 1884) — central, southern europe* "talavera parvistyla" logunov & kronestedt, 2003 — northern, central europe* "talavera petrensis" (c. l. koch, 1837) — europe to central asia* "talavera sharlaa" logunov & kronestedt, 2003 — russia* "talavera thorelli" (kulczynski, 1891) — palearctic* "talavera trivittata" (schenkel, 1963) — russia, mongolia, china* "talavera tuvensis" logunov & kronestedt, 2003 — russia==footnotes====references==* (1997): kosmos-atlas spinnentiere europas.
overwegende dat voor de rassen wendelmoed ( beemdlangbloem ) , heidemij ( timothee ) , akela ( koolzaad ) , delphin ( haver , zephyr ( tweerijige gerst ) , dura , hauters wintergerste , maedru , perga , tocka ( meerrijige gerst ) en caribo ( zachte tarwe ) , op grond van het dossier inzake de resultaten van dit onderzoek kan worden geconstateerd dat zij in de franse republiek , volgens de nationale voorschriften voor de toelating van de rassen in de franse republiek , die in het kader van de geldende communautaire bepalingen van toepassing zijn , niet voldoende homogeen zijn wat een aantal kenmerken betreft ( artikel 15 , lid 3 , sub a ) , van genoemde richtlijn ) ;
whereas for the varieties wendelmoed (meadow fescue), heidemij (timothy grass), akela (rape), delphin (oats), zephyr (two-row barley), dura, hauters wintergerste, mädru perga, tocka (winter barley), caribo (common wheat), the results of the trials show that in the republic of france, when compared with the national rules governing the acceptance of varieties there which apply within the framework of current community provisions, they are not sufficiently uniform in certain characteristics (article 15 (3) (a) thereof);