Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
verleden door een notaris
signed before a notary public
Última atualização: 2019-05-31
Frequência de uso: 6
Qualidade:
de notaris
the notary public
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
akte verleden voor
instrument
Última atualização: 2013-10-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
bij akte verleden voor de vrederechter
by deed executed before the justice of the peace
Última atualização: 2015-03-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
behalve de notaris.
except the solicitor.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
de notaris in nederland
the notary in the netherlands
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
de notaris en het beroepsgeheim
the notary public and a seizure
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
3. afspraak met de notaris.
3. meeting with the notary.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
onder toezicht van de notaris
under the supervision of the notary
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
1. het ereloon van de notaris.
one of the largest cities in the world.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
u heeft een door de notaris opgesteld samenlevingscontract met de ander.
you have a cohabitation contract with the other person which was drawn up by a solicitor
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
een overeenkomst laten passeren bij de notaris
passing a overeekomst at the notary
Última atualização: 2016-04-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dit is een belangrijke plicht van de notaris.
shanghai is one of china's leading centers of learning and culture.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dan zorgt de notaris altijd voor de overdracht.
finally, finally, the transfer of ownership at the notary.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
- de notaris en bemiddeling: 10 jaar later.
ten years later.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
door de overheid afgegeven akte
instrument issued by the authorities
Última atualização: 2019-05-31
Frequência de uso: 6
Qualidade:
Referência:
het resterend bedrag van 3600 euro werd door onze klant zelf overgeschreven op rekening van de notaris
if necessary, the notary can also confirm the origin of the funds
Última atualização: 2021-10-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
de regatta werd gesteund in het verleden door verschillende sponsors.
the regatta was supported in the past by various sponsors.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dit bedrag omvat de belastingen, de notaris en de gezondheidsverklaring.
this sum includes the taxes, the notary visit or hospital visit.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
in het verleden door het beleggingsfonds/de beleggingsmaatschappij behaald rendement (indien van toepassing)
historical performance of the common fund/ investment company (where applicable)
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: