Você procurou por: al is het alleen van naam? (Holandês - Inglês)

dat is het alleen maar.
that's just it.

ik ken hem alleen van naam.
i only know him by name.

is het alleen een gebrek aan opleiding?
is it just about a lack of education?

al is het maar van 60 pagina’s.
and consciousness is not a state of mind, it’s a process.

al is het maar voor even
i live only for the week

al is het een hele week.
al is het een hele week.

is het alleen mogelijk de ogen te sluiten,
it is only possible to close the eyes,

al met al is het appartement.
all in all is the apartment.

(ook al is het fictie).
(i really have eaten all the pies)

jammer genoeg, is het alleen in het italiaans.
unfortunately, it is only in italian.

is het nodig ja of nee, of is het alleen voorzorg?
is it necessary or not, or is it just a precautionary measure?

noch is het alleen vruchtdragende arbeid of standaardtijd alleen.
nor is it only fruitive work or standard time.

voor deze week is het alleen mogelijk per week te boeken!
if you want to book for the marmotte, this is only possible for a full week!, please book early; october, november!

al met al is het een positieve ontwikkeling.
all in all it is a positive development.

al met al is het een bijzondere reis geworden.
all in all it has become a special trip.

tijdens het rijden is het alleen toegestaan hands-free te bellen.
while driving one may now only telephone using the hands-free speaking system.

kan niet naar palet %1 schrijven. wellicht is het alleen-lezen.
cannot write to palette file %1. maybe it is read-only.

zoals al is gezegd, is het biodieselcertificaat echter overdraagbaar.
in reply to this, it should be noted that, as explained above, the biodiesel certificate is transferable.

ik ben blij met dit debat van vandaag, al is het alleen maar omdat dit onderwerp opnieuw ter sprake is gebracht.
i am glad that we are having this debate today if only to raise this issue again.

het schrijven van een programma vereist dat er vooraf al een plan bestaat, al is het alleen maar in de gedachten van de persoon die het programma schrijft.
to write a program requires that a plan exist beforehand, even if only in the mind of the person writing the program.