Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
dat gaat niet samen.
i cannot see how this can be done.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
opties gaan niet samen
options are mutually exclusive
Última atualização: 2012-03-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
vijfenvijftig jaar al leven we hier zonder oorlog!
we have managed to avoid war for fifty-five years!
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
voetbal en seks gaan niet samen.
football and sex do not go hand in hand.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
de opties %s gaan niet samen
the options %s are mutually exclusive
Última atualização: 2012-03-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
doeltreffendheid en overregulering gaan niet samen.
effectiveness and excessive regulation are not compatible.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
optie -+ gaat niet samen met -cf
can't use -+ with -cf option
Última atualização: 2014-10-08
Frequência de uso: 2
Qualidade:
en optie '--nr' gaan niet samen
#name?
Última atualização: 2012-03-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
zo niet, dan kunnen we niet samen optrekken en gelukkig zijn.
otherwise, we will not be able to travel together and be happy.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
%s en expliciete bestandsnamen gaan niet samen
%s and explicit file names are mutually exclusive
Última atualização: 2014-10-08
Frequência de uso: 3
Qualidade:
politiek en visserij gaan gewoon niet samen.
politics and fishing just do not mix.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
%optie yylineno gaat niet samen met reject
%option yylineno cannot be used with reject
Última atualização: 2014-10-08
Frequência de uso: 3
Qualidade:
opties '-l' en '-s' gaan niet samen
options -l and -s are incompatible
Última atualização: 2014-10-08
Frequência de uso: 3
Qualidade:
opties '-f' en '-o' gaan niet samen.
-f and -o options are mutually exclusive
Última atualização: 2014-10-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
optie '--notime' gaat niet samen '--ctime'
--notime can't be used together with ctime
Última atualização: 2012-03-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
'--include'- en '--exclude'-opties gaan niet samen
can't mix --include and --exclude options
Última atualização: 2012-03-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: