Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
kwaliteit van leven
quality of life
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 20
Qualidade:
qol kwaliteit van leven
qol quality of life
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kwaliteit van leven is:
quality of life is:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
gezondheidsgerelateerde kwaliteit van leven
health-related quality of life
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 2
Qualidade:
gezondheidsgebonden kwaliteit van leven:
health-related quality of life:
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
parameters voor de kwaliteit van leven
quality of life parameters
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kwaliteit van leven en fysiek functioneren
quality of life and physical function
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade:
een betere kwaliteit van leven voor minderheden
better life quality for people in developing countries
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
lichamelijk functioneren en gezondheidgerelateerde kwaliteit van leven
physical function and health-related quality of life
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
inclusie, betere overheidsdiensten en kwaliteit van leven
inclusion, better public services and quality of life
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kwaliteit van leven/patiënt-gerapporteerde uitkomsten
quality of life/patient-reported outcomes
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
resultaten gerelateerd aan gezondheid en kwaliteit van leven
health related and quality of life outcomes
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 2
Qualidade:
verbetering van de kwaliteit van leven in de kustgebieden.
improve the quality of life in coastal areas.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
de kwaliteit van leven zal in groot gevaar komen.
and our quality of life is going to be severely compromised.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- de kwaliteit van leven van onze inwoners te verbeteren door
- to improve the quality of life of our citizens through
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
grondstoffen zijn cruciaal voor de wereldeconomie en kwaliteit van leven;
raw materials are crucial for the world economy and quality of life;
Última atualização: 2014-11-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
de kwaliteit van leven op aarde is op het laagste niveau.
the quality of life on earth is at its lowest ebb.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bovendien streeft men in dit beleid naar een verbetering van de algehele kwaliteit van het leven voor de burger.
furthermore, productive welfare strives to improve the overall quality of life for its citizens.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
de algehele kwaliteit van de ontvangen inschrijvingen en offertes was zeer hoog.
the overall quality of the applications and tenders received was very high.
Última atualização: 2017-04-28
Frequência de uso: 4
Qualidade:
vermoeidheid en gezondheidsgerelateerde kwaliteit van leven waren relevante secundaire eindpunten.
fatigue and health-related quality of life were relevant secondary endpoints.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade: