Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
de officiële feestdagen zijn:
public holidays are:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
lijst van de wettelijk erkende feestdagen
list of official holidays
Última atualização: 2019-05-31
Frequência de uso: 6
Qualidade:
besluit betreffende de wettelijk erkende feestdagen
decision on official holidays
Última atualização: 2019-05-31
Frequência de uso: 6
Qualidade:
de jaarlijks terugkerende feestdagen zijn:
invariable public holidays are:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
de financiële staten worden opgemaakt volgens de hierna opgesomde, algemeen erkende boekhoudbeginselen:
the financial statements shall be drawn up in accordance with the generally accepted accounting principles, namely:
de gegevens geanalyseerd en gedocumenteerd zijn volgens algemeen erkende wetenschappelijke principes en procedures;
data reviews have been performed and documented according to generally recognized scientific principles and procedures;
(d) rustpauzen, vrije tijd en een redelijke duur van de werktijd en periodieke vakanties met behoud van loon, alsmede behoud van loon op algemeen erkende feestdagen.
(d) rest, leisure and reasonable limitation of working hours and periodic holidays with pay, as well as remuneration for public holidays.
wanneer de tiende dag een algemeen erkende feestdag is, wordt deze termijn verlengd tot de eerstvolgende werkdag;
if the 10th day is a public holiday, the period shall be extended to the first working day thereafter,