Você procurou por: almede (Holandês - Inglês)

de bewaking van bosbranden, almede de oorzaken en gevolgen daarvan;
monitoring of forest fires and their causes and effects,

de verbinding is oplosbaar in koud water, almede in een aantal andere polaire oplosmiddelen.
decaborane, also called decaborane(14), is the borane with the chemical formula b10h14.

naar hem is de zoönose brucellose genoemd almede de verwekkende bacterie "brucella".
"brucella" is the genus and brucellaceae is the family of the bacteria which was named after him, due to his discoveries.

alle producten die wij distributeren komen overeen met de indiase drugs and cosmetics act uit 1940, almede andere toepasbare regels of aanpassingen.
all the products we distribute comply with the drugs and cosmetics act of india 1940, as well as any other applicable rules or amendments.

deze programma’s bevorderen de toegang tot de basisgezondheidszorg almede de levering van medicijnen tegen prijzen die zijn aangepast aan de situatie ter plaatse.
these programmes encourage access to basic health care and the supply of medicines at prices appropriate to the situation on the ground.

3.8 arbeidsmarktstatistieken-- loon- en arbeidskostenstatistieken loon- en arbeidskostencijfers zijn indicatoren voor inflatieanalyse almede indicatoren van concurrentiekracht.
3.8 statistics on the labour market-- earnings and labour cost statistics earnings and labour cost data are indicators for inflation analysis as well as indicators of competitiveness.

zij verstrekt de commissie en de machtigende lidstaten volledige informatie over haar jaarwerkplan almede over haar bevindingen en aanbevelingen, met name betreffende situaties waar de veiligheid in het gedrang mocht zijn gekomen.
it shall provide the commission and the authorising member states with full information on its annual work plan as well as on its findings and recommendations, particularly with regard to situations where safety might have been compromised.

ook hiervoor spreek ik mijn steun uit, almede voor de strategie die in het verslag in hoofdtrekken is geschetst. ik feliciteer de rapporteur en hoop dat de vergadering het voorliggende verslag met overweldigende meerderheid aanneemt.
i support the strategy outlined in this report, i congratulate the rapporteur and i hope parliament overwhelmingly approves it.

wij hebben daar de hoogste autoriteiten van de democratische arabische republiek sahara (dars) ontmoet, met name de president, almede de vertegenwoordigers van minurso.
there we met the highest authorities of the rasd (sahrawi democratic republic) , including its president, and representatives of minurso.

het betreft hier het werkprogramma voor het jaar 1999 met daarin alle details over hetgeen reeds is gedaan, almede de lijst van publicaties die zijn verschenen naar aanleiding van de in het gemeenschappelijk centrum voor onderzoek verrichte werkzaamheden, zaken waarop ik hier lang niet zo diep kan ingaan.
this gives the work programme for 1999 and also contains a description of what has been achieved, in greater detail than i can give you today, together with the list of publications which have been issued as a result of the work carried out by the joint research centre.

de eenheid voor kwaliteitsbeoordeling en certificering verstrekt de belanghebbenden, waaronder de vlaggenstaten en de commissie, volledige informatie over haar jaarwerkplan almede over haar bevindingen en aanbevelingen, met name betreffende situaties waar de veiligheid in het gedrang zou kunnen zijn gekomen.
the quality assessment and certification entity shall provide the interested parties, including flag states and the commission, with full information on its annual work plan as well as on its findings and recommendations, particularly with regard to situations where safety might have been compromised.

de europese commissie betreurt het besluit van de cubaanse regering tot opschorting van de betrekkingen met alle ambassades van eu-lidstaten die dissidenten hebben uitgenodigd voor de viering van hun nationale feestdagen en met de delegatie van de commissie in havana, almede de weigering van cuba rechtstreekse hulp van de europese unie te accepteren.
the european commission deplores the cuban government's decision to freeze relations with all embassies of eu member states that have invited dissidents to their national days and with the commission delegation in havana, as well as the refusal of direct aid from the european union.

(de) mijnheer de voorzitter, geachte afgevaardigden, dames en heren, de verslagen van de afgevaardigden bautista ojeda, cunha, jeggle, olsson, rodríguez ramos en souchet almede de voorstellen van de commissie landbouw en plattelandsontwikkeling vormen mijns inziens een indrukwekkende getuigenis van de inzet waarmee het parlement zich aan de dringende uitdagingen van de landbouw en de hervorming van het gemeenschappelijk landbouwbeleid wijdt.
(de) mr president, honourable members, ladies and gentlemen, the reports by mr bautista ojeda, mr cunha, mrs jeggle, mr olsson, mrs rodríguez ramos, and mr souchet, as well as the proposals by the committee on agriculture and rural development are, in my view, truly impressive evidence of the commitment with which parliament intends to tackle the pressing challenges facing european agriculture and the future of the common agricultural policy.