Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
"o! wat smaakt het lekker!"
"well, it is delicious!"
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
ze vonden het lekker.
how nice.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"wel, hoe smaakt het, wim?"
"is that it, johann?" asked the mother, smiling.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
gedeeld succes smaakt het best.
success is best when shared with others.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
efficiënte, eerlijke prijsstelling als oplossing
efficient, fair pricing is the key
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
als oplossing zie ik een duidelijke ondersteuning van het ondernemerschap.
the solution, as i see it, lies in clearly encouraging entrepreneurship.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
smaakt het beste vers uit de oven.
it tastes best when it is fresh from the oven.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ik vind het lekker, adviseer ik de proeverij
i find it tasty, i recommend the tasting
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dat lijkt mij het eenvoudigste als oplossing.
that seems to me the simplest solution.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
?het belangrijk is dat het lekker ruikt
?of the importance of a pleasant smell
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ovitrelle wordt geleverd als oplossing voor injectie.
ovitrelle is provided as solution for injection.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade:
dan deed ze alsof ze het lekker vond of net niet.
and she would act as if she liked it or she didn't.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
commercieel wordt het meestal als oplossing in thf aangeboden.
==marriage==on 12 april 1882, in vienna, theresa married prince arnulf of bavaria, youngest son of luitpold, prince regent of bavaria and auguste ferdinande of austria.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ik laat je even weten dat het lekker gaat, hier aan het vroedvrouwenfront.
just letting you know that things are going quite well on the midwifery front here.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
de stof is als oplossing in di-ethylether commercieel verkrijgbaar.
===ipi free media pioneer award===established in 1996, the ipi free media pioneer award honours individuals or organisations that fight against great odds to ensure freer and more independent media in their country or region.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
commercieel wordt het aangeboden als monohydraat en als oplossing in water.
in fact the aldehyde is not observed in solution or as a solid.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
== synthese ==cyclopentadienylnatrium is commercieel beschikbaar als oplossing in thf.
the compound is often abbreviated as nacp or cpna, where cp− is the cyclopentadienide anion.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
het is verkrijgbaar als oplossing voor oraal gebruik (via de bek).
it is available as a solution to be given by mouth.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
als oplossing voor deze crisis wordt een economisch beleid op europees niveau voorgesteld.
some say that political control of the economy at european level would be a way of resolving this crisis.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bij een kop koffie is het lekker om eens gewoon in het duits te kunnen kletsen.
over coffee we communicated in german.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: