Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
als we samen zijn
yes, we do,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tot we samen zijn
there is no end to what we can do together
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dat we nog samen zijn
we could be alone,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
samen zijn we
together we
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
als we klaar staan, als we samen zijn
all give a little (if we give a)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
we kunnen veel doen, maar samen zijn we onverslaanbaar.
we can do a lot, but together we are unbeatable.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
als we maar altijd druk bezig zijn.
we must be seen to be busy.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
samen zijn wij onoverwinnelijk.
together, we are invincible.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
niet alleen, maar samen.
not alone, but together.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
maar samen kunnen we dat.
together we can do that.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
samen zijn jullie de 99%.
together, you are the 99%.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
samen zijn we gezegende kinderen!
together we are blessed children!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
we willen graag samen zijn, maar we lijden ook samen
we like to be together and we suffer together as well …
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
samen zijn we een geweldige beweging begonnen.
together, we have started a huge movement.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"als we maar zeker wisten, dat het voor een tijdlang zou zijn!
"if we could be certain that it would be only for a while!
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
samen zijn de eu en de vs een formidabel team.
together, the eu and us are a formidable team.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
"samen zijn - versus je eigen ding doen".
"cooperation - versus doing your own thing".
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
sommigen denken alleen te kunnen overleven, als ze in bendes samen zijn.
some believe that they survive only by joining together in gangs.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
samen staan wij sterk en samen zijn wij wijzer.
united, we are stronger and wiser.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
maar ik weet zeker dat het ons lukt, als we maar samenwerken.
but i am confident that by working together we can do it.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade: