Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
als het monster thiamine bevat, verschijnt de thiaminepiek in het chromatogram net iets vóór de amproliumpiek.
if the sample contains thiamine, the thiamine peak in the chromatogram appears shortly before the amprolium peak.
Última atualização: 2019-05-31
Frequência de uso: 2
Qualidade:
alleen de hoogte van de amproliumpiek mag naar verhouding toenemen, rekening houdend met de toegevoegde hoeveelheid en de verdunning van het extract.
only the height of the amprolium peak shall be enhanced after taking into account both the amount added and the dilution of the extract.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
alleen de hoogte van de amproliumpiek mag naar verhouding toenemen, waarbij rekening wordt gehouden met zowel de toegevoegde hoeveelheid als de verdunning van het extract.
only the height of the amprolium peak should be enhanced after taking into account both the amount added and the dilution of the extract.
Última atualização: 2019-05-31
Frequência de uso: 3
Qualidade:
injecteer het monsterextract (5.2) enige malen waarbij hetzelfde volume als voor de ijkoplossingen wordt gebruikt en bepaal de gemiddelde piekhoogte (-oppervlakte) van de amproliumpieken.
inject the sample extract (5.2) several times using the same volume as taken for the calibration solutions and determine the mean peak height (area) of the amprolium peaks.
Última atualização: 2019-05-31
Frequência de uso: 4
Qualidade: