Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
een andere kijk op onderwijs
rethinking education
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
weer een andere kijk op hzz.
another view on the three monkeys’ gestures.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
er is een andere kijk nodig.
a change in mindset is called for.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
een andere kijk op de "otherworld".
an other perspective on the otherworld.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
dit is een andere kijk op krokodillenleer.
this is a different take on crocodile leather.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
een andere kijk op onderwijs (mededeling)
rethinking education (communication)
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
een andere kijk op de geschiedenis der lage landen
a different perspective on the history of the low countries
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
een andere kijk op de polemiek rondom de oortjes
another look at the buzz around the race radios
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
natuurlijk hebben wij daar allemaal een andere kijk op.
of course, we all have different views on that.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
een andere kijk op de crisis (14/11/2012)
a different view of the crisis (14/11/2012)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ook ondersteunt meerdere talen en twee andere kijk stijlen.
it also supports multiple languages and two different view styles.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
aan de leden van de studiegroep een andere kijk op onderwijs
to the members of the study group on rethinking education
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ipad geeft je voorgoed een andere kijk op je foto's.
you'll never look at your photos the same way again.
Última atualização: 2011-02-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ik wil echter pleiten voor een andere kijk op economische hervormingen.
i would, however, like to urge you to take a different look at economic reforms.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
maar ik heb zo'n zelfde brein en toch een andere kijk.
but i have the same brain but a different view.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
commissie presenteert nieuwe strategie "een andere kijk op onderwijs"
commission presents new rethinking education strategy
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
dit mechanisme is zuiver een andere kijk op een gewoon umsdos bestandssysteem.
this mechanism is purely a different view of a normal umsdos file-system.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ik ben medisch illustrator, en ik heb een iets andere kijk op de dingen.
i'm a medical illustrator, and i come from a slightly different point of view.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
geniet van het duikparadijs en van een andere kijk op malta's landschap.
enjoy this diving paradise and take pleasure in enjoying a different side of malta’s water landscape.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ik kom uit een land dat een andere kijk heeft op racisme en dergelijke zaken.
i come from a country in which racism and such matters are viewed differently.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade: