Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
* humphreys, andrew a.
isbn 0-252-00918-5.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 2
Qualidade:
*"escolios a un texto implícito.
*"escolios a un texto implícito.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
zij werden bij hun werk ondersteund door andrew a. bonar en de baptistenpredikant charles spurgeon.
during his visit to scotland he was helped and encouraged by andrew a. bonar.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
anderson boekte rechts succes tegen andrew a. humphreys' 3e korps langs emmitsburg road.
hood and mclaws) to his right.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- certificado con fijación anticipada de la restitución a un tipo de ...
- certificado con fijación anticipada de la restitución a un tipo de ...
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
uit: succesivos escolios a un texto implícito, bogotá, 1992.
from "succesivos escolios a un texto implícito", bogotá, 1992 (reprinted barcelona 2002).
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
certificado con fijación anticipada de la restitución a un tipo de... eur/t neta
certificado con fijación anticipada de la restitución a un tipo de... eur/t neta
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
en caso de contacto con los ojos, lávense inmediata y abundantemente con agua y acúdase a un médico.
en caso de contacto con los ojos, lávense inmediata y abundantemente con agua y acúdase a un médico.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
*"nuevos escolios a un texto implícito", 2 volumes, bogotá 1986.
*"nuevos escolios a un texto implícito", 2 volumes, bogotá 1986.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
in het spaans certificado con fijación anticipada de la restitución a un tipo de … eur/t neta
in spanish certificado con fijación anticipada de la restitución a un tipo de … eur/t neta
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
terwijl de mannen van mahone de twee bruggen probeerden te verbranden in de vroege ochtend van 7 april 1865, arriveerden het noordelijke ii korps onder leiding van generaal majoor andrew a. humphreys het slagveld.
early on april 7, while mahone's men were attempting to fire the high bridge and wagon bridge, the union ii corps under maj. gen. andrew a. humphreys arrived on the scene.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- certificado de exportación sin fijación anticipada de la restitución por una cantidad de ... kilogramos de los productos que se indican en la casilla 16, a un tipo de ...
- certificado de exportación sin fijación anticipada de la restitución por una cantidad de ... kilogramos de los productos que se indican en la casilla 16, a un tipo de ...
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
certificado de exportación sin fijación anticipada de la restitución por una cantidad de... kilogramos de los productos que se indican en la casilla 16, a un tipo de... eur/tonelada neta
certificado de exportación sin fijación anticipada de la restitución por una cantidad de... kilogramos de los productos que se indican en la casilla 16, a un tipo de... eur/tonelada neta
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
* het iv corps van generaal-majoor fitz john porter bestond uit de divisies van generaal-majoor george w. morell, brigadegeneraal george sykes en andrew a. humphreys.
* the v corps, under maj. gen. fitz john porter, consisted of the divisions of maj. gen. george w. morell, brig.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in het spaans importación sujeta a un derecho de 98 eur por tonelada de azúcar en bruto de la calidad tipo en aplicación del artículo 1 del reglamento (ce) no 508/2007.
in spanish importación sujeta a un derecho de 98 eur por tonelada de azúcar en bruto de la calidad tipo en aplicación del artículo 1 del reglamento (ce) no 508/2007.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
al termine dell'esecuzione di un progetto o nel corso della sua esecuzione, ove una decisione d'impegno della commissione preveda un pagamento in più volte, conformemente all'articolo 17, paragrafo 1, del regolamento n. 17/64/cee, l'autorità o l'organismo trasmette alla commissione un documento che permetta di costatare l'adempimento delle condizioni richieste per il pagamento e contenente: a) un certificato che permetta la costatazione della fase di esecuzione del progetto e attestante che l'organismo è in possesso di tutti i documenti giustificativi, previsti dall'articolo 2, che sono necessari per il pagamento della sovvenzione o della frazione di essa di cui si chiede il versamento,
upon the completion of a project, or while it is being carried out, if a decision committing the commission financially prescribes payment by instalment in accordance with article 17 (1) of regulation no 17/64/eec, the authority or body shall transmit to the commission a document showing that the conditions required for payment have been fulfilled and including: (a) a certificate showing the stage which the project has reached and establishing that the body is in possession of all the supporting documents referred to in article 2 which are necessary for the payment of the subsidy or of the requested instalment of the subsidy;
Última atualização: 2019-05-31
Frequência de uso: 1
Qualidade: