Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
spc for antimicrobial products
spc for antimicrobial products
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
european surveillance of antimicrobial consumption
european surveillance of antimicrobial consumption
Última atualização: 2019-05-31
Frequência de uso: 6
Qualidade:
european antimicrobial resistance surveillance network
ears-net
Última atualização: 2019-05-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:
european surveillance of antimicrobial consumption network
esac
Última atualização: 2019-05-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:
interscience conference on antimicrobial agents and chemiotherapy
interscience conference on antimicrobial agents and chemotherapy
Última atualização: 2019-05-31
Frequência de uso: 4
Qualidade:
safety evaluation of antimicrobial substances regarding the effects on human gut flora
safety evaluation of antimicrobial substances regarding the effects on human gut flora
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
develop new therapies for diseases such as alzheimer's disease and antimicrobial resistance
develop new therapies for diseases such as alzheimer's disease and antimicrobial resistance;
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
spc for antimicrobial products demonstration of efficacy for veterinary medicinal products containing antimicrobial subsatnces
demonstration of efficacy for veterinary medicinal products containing antimicrobial subsatnces
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
titel document safety evaluation of antimicrobial substances regarding the effects on human gut flora vich:
document title safety evaluation of antimicrobial substances regarding the effects on human gut flora vich:
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
een van die vragen luidt: identification of the factors involved in the increase in antimicrobial resistance .
the identification of the factors involved in anti-microbial resistance is one of the questions which needs to be clarified.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
pre-authorisation studies to assess the potential for resistance resulting from the use of antimicrobial veterinary medicinal products
pre-authorisation studies to assess the potential for resistance resulting from the use of antimicrobial veterinary medicinal products
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
carcinogenicity testing pre-authorisation studies to assess the potential for resistance resulting from the use of antimicrobial veterinary medicinal products
carcinogenicity testing pre-authorisation studies to assess the potential for resistance resulting from the use of antimicrobial veterinary medicinal products
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
guidance on pre-approval information for registration of new veterinary medicinal products for food producing animals with respect to antimicrobial resistance
guidance on pre-approval information for registration of new veterinary medicinal products for food producing animals with respect to antimicrobial resistance
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
de aanbevolen european committee for antimicrobial susceptibility testing (eucast) klinische mic-breekpunten zijn hieronder weergegeven:
the recommended european committee for antimicrobial susceptibility testing (eucast) mic clinical breakpoints are presented below:
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
de breekpunten van de gevoeligheidstesten van de ‘european committee on antimicrobial susceptibility testing’ (eucast) worden hieronder weergegeven.
the european committee on antimicrobial susceptibility testing (eucast) breakpoints for susceptibility testing are presented below.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
wij van de review on antimicrobial resistance (waarvan ik voorzitter ben) hebben al zo'n rol voor china aanbevolen, onder meer in discussies met sommige chinese beleidsmakers.
in this effort, the emerging economies – with their large populations, rising wealth, and growing international clout – have a particularly important role to play, with china leading the way. we at the review on antimicrobial resistance (which i chair) have already recommended such a role for china, including in discussions with some chinese policymakers.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
drempelwaarden voor de minimale inhiberende concentratie (mic), vastgesteld door het european committee on antimicrobial susceptibility testing (eucast) zijn als volgt:
minimum inhibitory concentration (mic) breakpoints established by the european committee on antimicrobial susceptibility testing (eucast) are as follows:
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
de europese autoriteit voor voedselveiligheid (efsa) wijst er in haar „community summary report on trends and sources of zoonoses, zoonotic agents, antimicrobial resistance and foodborne outbreaks in the european union in 2005” [2] op dat een relatief hoog aandeel van campylobacter- en salmonella-isolaten uit dieren en levensmiddelen resistent waren tegen antimicrobiële stoffen die gewoonlijk bij de behandeling van menselijke ziekten worden gebruikt.
the european food safety authority (efsa) indicates in its ‘community summary report on trends and sources of zoonoses, zoonotic agents, antimicrobial resistance and foodborne outbreaks in the european union in 2005’ [2] that a relatively high proportion of campylobacter and salmonella isolates from animals and food were resistant to antimicrobials commonly used in treatment of human diseases.
Última atualização: 2014-10-20
Frequência de uso: 1
Qualidade: