Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
aow
De: Tradução automática Sugerir uma tradução melhor Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
Adicionar uma tradução
aow-spaarfonds
old age pensions shortfall fund
Última atualização: 2014-11-14 Frequência de uso: 3 Qualidade: Referência: IATE
wat is de aow
what is the aow scheme
Última atualização: 2018-02-13 Frequência de uso: 1 Qualidade: Referência: IATE
hoogte van de aow
the amount of the aow
wat kost inkoop aow?
what does it cost to buy aow pension rights retroactively?
aow = algemene ouderdomswet,
aow = general old-age pensions act
Última atualização: 2014-11-06 Frequência de uso: 1 Qualidade: Referência: IATE
wanneer krijgt u aow?
when will you get your aow pension?
wat gaat er van uw aow af
what is deducted from your aow pension?
mag u met uw aow werken?
can you work and still keep your aow pension?
hoeveel aow krijgt u later?
how much aow pension will you get?
de hoogte van uw aow blijft gelijk
the amount of your aow pension will stay the same
meestal bent u automatisch verzekerd voor de aow
in most cases, you will automatically be insured under the aow scheme.
kunt u de aow in het buitenland ontvangen?
can you receive an aow pension if you live outside the netherlands?
u krijgt dan een hoger aow-pensioen.
you will then get a higher aow pension.
de meeste mensen zijn automatisch verzekerd voor de aow
most people will be insured under the aow scheme automatically
toepassing van de nederlandse algemene ouderdomswet (aow)
application of netherlands legislation on general old-age insurance (toepassing van de nederlandse algemene ouderdomswet) (aow)
Última atualização: 2017-01-13 Frequência de uso: 4 Qualidade: Referência: Translated.com
verzekeringstijdvakken ingevolge aow/anw (14) (17)
insurance periods under aow/anw (14) (17)
Última atualização: 2014-11-06 Frequência de uso: 1 Qualidade: Referência: Translated.com
de kostendelersnorm voor de aow gaat naar verwachting pas per 1 juli 2016 in.
the co-resident rule will not apply to aow pensions until 1 july 2016.
Última atualização: 2018-02-13 Frequência de uso: 1 Qualidade: Referência: Translated.com
zo hoeven aow-ers in ierland geen telefoonabonnement te betalen.
to give you one example, in ireland telephone line rental for people who are on the old age pension is free.
Última atualização: 2012-02-29 Frequência de uso: 3 Qualidade: Referência: Translated.com
bijvoorbeeld als u de aow-leeftijd bereikt of terugkomt naar nederland.
for example, if you reach the aow pension age and become entitled to an aow pension, or if you return to the netherlands.
de begindatum van de opbouw ligt daarom 50 jaar vóór uw aow-leeftijd.
you can therefore start building up pension rights 50 years before you reach the aow pension age.
