Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
bij de eerste apk-keuring of bij een keuring door de politie zal echter blijken dat zij niet aan de aangemelde maatregel voldoen.
however, the first time these vehicles go through technical inspection or whenever they are checked by the police, they will be found not to be compliant with the notified measure.
of u na de rdw keuring toch nog gordels gaat plaatsen is aan u, dit zal geen problemen opleveren bij de apk.
it is up to you whether you still put safety belts in your car after inspection of the sla, this will not lead to any problems at the mot test.
controle op deze permanente eisen vindt plaats in het kader van de algemene periodieke keuring (apk) van voertuigen en kan worden uitgevoerd door de politie.
checks on compliance with these permanent requirements are performed under the procedure for the regular inspection of vehicles and may be conducted by the police.