Você procurou por: arbeider en bediende (Holandês - Inglês)

het bibliotheekwezen groeide exponentieel en bediende tienduizenden lezers in stad en district.
het bibliotheekwezen groeide exponentieel en bediende tienduizenden lezers in stad en district.

dit gebeurt met behulp van door de oostenrijkse autoriteiten verschafte en bediende infrastructuur.
this shall be done by infrastructure provided and operated by the austrian authorities.

arbeiders en bedinden
workers and employees

pensioenverzekering voor arbeiders en bedienden
pension insurance scheme for manual workers or clerical staff

bevrijdingsleger van turkse arbeiders en boeren
tikko

belgische wetgeving op de arbeidsovereenkomst voor werklieden en bedienden
belgian law relating to contracts of work or employment

arbeiders en soldaten begeven zich onophoudelijk naar de deur.
but the workers and soldiers kept on drifting and drifting toward the door.

alles was niet mee. vooral niet de arbeiders en industriëlen.
all was not sam. especially the workers and industrialists.

arbeiders en arbeidsters van alle categorieën waren er minstens viermaal zoveel.
there were at least four times as many working men and women of all categories.

arbeiders en arme stedelijke amerikanen profiteren economisch niet van ons huidige voedselsysteem.
working-class and poor urban americans are not benefiting economically from our current food system.

de fid-analysator moet worden gestart en bediend zoals vóór een emissietest.
the fid analyser shall be started and operated as it would be before an emission test.

arbeiders en boeren van europa, amerika, azië, afrika en australië!
workers and peasants of europe, america, asia, africa and australia!

de fid-analysator moet worden gestart en bediend volgens de instructies van de fabrikant;
the fid analyser shall be started and operated according to the manufacturer's instructions;

het congres is het hoogste orgaan van de arbeiders- en soldatenmassa’s!”
the congress is the highest organ of the workers and soldier masses.”

dat dehaene reeds dagen van de dramatische sluiting op de hoogte was en dat hij de arbeiders en bedienden van vilvoorde op schandalige wijze voor schut gezet heeft, tekent de man ten voeten uit.
the fact that dehaene knew about the closure days in advance and chose to make monkeys out of the vilvoorde workforce shows just what sort of a man he is.

voorzitter, nu in vilvoorde duizenden vlaamse arbeiders en bedienden zonder het minste overleg op straat geschopt worden, moeten wij wat de schuldigen betreft man en paard durven noemen.
mr president, there is more to this whole question of who is responsible for thousands of flemish workers at vilvoorde being made redundant without even the slightest attempt at consultation.

bij de vele conflicten over het werk zelf, die voortspruiten uit het hiërarchisch karakter van de verhouding tussen enerzijds arbeiders en bedienden en anderzijds afdelingshoofden en ploegbazen, moeten we de stress voegen, veroorzaakt omdat de organisatie van het werk voortdurend wijzigt.
to the many on-the-job conflicts that stem from the hierarchic character of the relationships between blue- and white-collar workers on the one hand, department heads and foremen on the other, must be added the stresses in the workers’ life occasioned by the more and more frequent changes in organization of the work.