Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
de hoogvlakte van nassogne is de trotse bewaker van de ardeense vleeswarentraditie door zijn kwaliteit en diversiteit.
nassogne plateau is proud to be the custodian of the cured meat tradition of the ardennes region, the quality and diversity of which is unquestionably reflected by maison magerotte.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
een historisch huis, uit ardeense steen, straalde rust uit en dit willen wij met iedereen delen.
an historical mansion, built of ardennes stone, radiating peace and tranquillity. . . this is what we would like to share with you!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
om bijvoorbeeld ardeense ham te produceren moet het varken in de ardennen gefokt en gemest zijn, met granen afkomstig uit dezelfde regio en dient het vlees een precieze bewerking te ondergaan waarbij er voor alle stadia, van de boerderij tot het bord van de consument, duidelijke regels gelden.
for example, to produce ardennes ham, the pig must be raised and fattened up in the ardennes, with cereals produced in that same region, and the meat must be processed in accordance with precise specifications for each stage of production, from the farm to the consumer's plate.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade: