Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
waar zijn je autosleutels?
where are your car keys?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
een variant op autosleutels aan het plafond:
a version of the car keys on the ceiling:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
wij hebben ook een uniek assortiment originele autosleutels.
we also have a unique range of original carkeys.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
deze microschakelaars worden gebruikt in moderne autosleutels, op de printplaat van de afstandsbediening.
these microswitches are used in modern carkeys, on the circuit board of the remote control.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
gewoon dom, indien de autosleutels niet meer werken na de verandering van de huisvesting!?
just stupid, if the car keys no longer work after the change of housing!?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
onderhouden van uw autosleutels uit het contactslot en correct aansluiten van de kabels om dit te voorkomen.
maintain your car keys away from the ignition and properly connect the cables to prevent this.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
als ik jouw autosleutels steel, kan het een voordeel voor jou zijn om ze van mij terug te kopen.
if i steal your car keys, it may be to your benefit to buy them back from me.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sommige horecagelegenheden vragen bijvoorbeeld groepen gasten bij aankomst om hun autosleutels in te leveren en geven ze terug nadat het alcoholpromillage van de bestuurder is gecontroleerd.
some establishments ask people to hand in their car keys on arrival and only return the keys after checking the blood alcohol level of the driver.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
terug in het hotel hebben we de autosleutels gehaald en hebben we, met behulp van onze navigon, de parkeergarage gezocht die het dichtst bij het hotel was.
back at the hotel we have removed the car keys and we, with our navigon, who searched the car park was closest to the hotel.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
terwijl ik mijn hond de riem omdeed, dronk een man zijn laatste glas aan de toog, nam zijn autosleutels, stapte in de wagen en vertrok zuidwaarts of waar hij ook was.
while i was preparing my dog for the run, a man was finishing drinking at a bar, picked up his car keys, got into a car and headed south, or wherever he was.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ieder van ons draagt vermoedelijk wel twee of drie batterijen mee – in onze telefoons, in onze horloges, in onze autosleutels en wellicht zijn er ook enkele pacemakers in dit huis aanwezig.
each one of us is probably carrying two or three batteries – in our phones, in our watches, in our car key fobs and maybe there are even one or two heart pacemakers in this chamber.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
alle soorten van de autosleutel.
all kinds of car key.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: