Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
bacteriedodend vermogen van water
bactericidal property of water
Última atualização: 2019-05-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:
het werkt bacteriedodend en heeft een breed werkingsspectrum.
moxifloxacin is a fluoroquinolone antibiotic with a broad spectrum of activity and bactericidal action.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
ciprofloxacine heeft een snel bacteriedodend effect, zowel in de groei- als in de rustfase.
ciprofloxacin has a rapid bactericidal effect, both in the growth phase and in the rest phase.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
in dergelijke omstandigheden heeft de toepassing van deze warmtebehandeling geen toereikend bacteriedodend effect, wat kan leiden tot vroegtijdig bederf van het daaruit resulterende zuivelproduct.
in such circumstances, the application of such heat-treatments does not have a sufficient bactericidal effect, which may lead to an early spoilage of the resulting dairy product.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
combinatie van trimethoprim met sulfamethoxazol heeft een synergetisch en bacteriedodend effect aangezien trimethoprim en sulfamethoxazol de opeenvolgende stappen afremmen van de synthese van tetrahydrofoliumzuur, een essentiële metabolische cofactor in de bacteriële synthese van purine en vervolgens dna.
a synergistic and bactericidal effect occurs when trimethoprim is combined with sulfamethoxazole, because trimethoprim and sulfamethoxazole inhibit sequential steps in the synthesis of tetrahydrofolic acid, an essential metabolic cofactor in bacterial synthesis of purine and, subsequently, dna.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
norfloxacine is een bacteriedodend middel met breedspectrumwerkzaamheid, dat tot de categorie van chinolonen behoort en geïndiceerd is voor de behandeling van acute of chronische gecompliceerde of ongecompliceerde pyelonefritis, veroorzaakt door voor norfloxacine gevoelige organismen.
norfloxacin is a broad-spectrum, quinolone bactericidal agent indicated for the treatment of acute or chronic complicated or uncomplicated pyelonephritis due to susceptible organisms.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
bacteriedodende eigenschap van water
bactericidal property of water
Última atualização: 2019-05-31
Frequência de uso: 6
Qualidade: