Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
hartelijk bedankt alan en een fijne dag.
you have a nice day.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bedankt en gefeliciteerd.
thank you and congratulations.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
bedankt aan onze vrienden voor de steun en erg fijne dag.
big thanks to our friends for all the support and a very joyful day.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bedankt en tot ziens
thanks and see you soon
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bedankt en tot ziens.
thank you, see you soon.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
bedankt en goed bezoek !
thanks and good visit !
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
een bijzondere avond, en een mooie afsluiting van een paar fijne dagen.
a special evening and a nice end to a couple of nice days.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bedankt en gelukkig nieuwjaar!
thanks and happy new year!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bedankt en goed gedaan, mensen!
thanks, and good work, people!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
fijne dag
have a nice day
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 2
Qualidade:
heel hartelijk bedankt en tot ziens.
thank you very much indeed and goodbye.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
de uitstoot van nox, nmhc en fijne stofdeeltjes.
emissions of nox, nmhc and particulate matter.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
een zeer fijne dag
Última atualização: 2021-04-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dus hierbij bedankt! en tot de volgende!
this is the place to go!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
een fijne dag verder.
have a great day.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
nog vele jaren en een fijne dag liefs janny!
many happy returns and have a good day love janny
Última atualização: 2014-06-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
het ging geweldig! iedereen bedankt en liefs van mij.
it was great! thanks to you all, and i send my love.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
goeie morgen,fijne dag allemaal
Última atualização: 2020-05-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ik wens u nog een fijne dag verder
i wish you a nice day, after this
Última atualização: 2024-03-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ondanks dat was het toch een fijne dag.
anyway, it wasa nice day.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: