A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
we maken voortdurend vorderingen in afdrukbenodigdheden, digitale fotografie en technologieën voor beeldbewerking.
we're constantly making advances in printing supplies, digital photography, and graphics and imaging technologies.
voor details zie sectie 4 "beeldbewerking tijdens een onderzoek" van de referentiehandleiding.
for details, refer to section 4 "image processing during a study" of the reference manual.
door zijn uitstekende eigenschappen adobe photoshop wordt beschouwd als de leiders op het gebied van beeldbewerking.
because of its excellent features adobe photoshop is considered as the leaders in the field of image editing.
voor details zie sectie 6 "beeldbewerking na voltooiing van een onderzoek" van de referentiehandleiding.
for details, refer to section 6 "image processing after completion of a study" of the reference manual.
selecteer om dezelfde beeldbewerking op meerdere beelden toe te passen de knop voor meerdere selecteren en klik op de gewenste beelden.
to perform the same image processing operation on multiple images, select the multi select button and click the desired images.
resolutie is in de informatica en in de digitale beeldbewerking een term die wordt gebruikt om het aantal gebruikte pixels op bijvoorbeeld een beeldscherm te beschrijven.
the display resolution or display modes of a digital television, computer monitor or display device is the number of distinct pixels in each dimension that can be displayed.
als er te weinig vrije ruimte op de harde schijf is door de ophoping van beeldgegevens, kan de beeldverwerving worden uitgeschakeld of de beeldbewerking kan traag gaan verlopen.
if the free space on the hard disk is low due to the accumulation of image data, image acquisition may be disabled or image processing may become slow.
objecten zijn onafhankelijk en beïnvloeden elkaar niet. er kunnen aan elk object met gegevens bepaalde opdrachten worden toegewezen. een afbeeldingsobject heeft bijvoorbeeld opdrachten voor beeldbewerking en een werkblad bevat opdrachten voor berekeningen.
objects are independent and do not influence each other. any object containing data can be assigned certain commands. for example, a graphic object has commands for image editing and a spreadsheet contains calculation commands.
in de elektrotechniek en de informatica is beeldverwerking elke vorm van signaalverwerking waarvoor de input een afbeelding is, zoals een foto of een videoframe, en de output van deze beeldbewerking ofwel een beeld of een verzameling van karakteristieken of parameters zijn, die gerelateerd zijn aan deze afbeelding.
the germany national baseball team is the national baseball team for germany.
& koffice; is ook een zeer complete kantoorsuite. het beperkt zich niet tot tekstverwerking, rekenbladen of presentaties, maar bevat ook componenten voor beeldbewerking, stroomdiagrammen, het genereren van zakelijke rapporten, databasebeheer en projectbeheer. vanwege de flexibele componentintegratie zijn kleine hulpprogramma's, zoals de diagram- en grafiek-toepassing evenals de formule-editor ook beschikbaar als losstaande programma's.
& koffice; is also a very feature complete office suite. it is not limited to word processing, spreadsheets or presentations, but has also components for image manipulation, flow charts, business report generation, database management and project management. because of the flexible component integration smaller utilities like the diagram and chart engine as well as the formula editor are available as stand alone tools.