Você procurou por: beeldbewerkingssysteem (Holandês - Inglês)

beeldbewerkingssysteem
image processor

basisbediening van het beeldbewerkingssysteem
basic operation of the image processor

beeldbewerkingssysteem 2 (dr-systeem 2)
image processor 2 (dr system 2)

desinfecteer de pc van het beeldbewerkingssysteem niet.
do not disinfect the pc for the image processor.

de live monitor van het beeldbewerkingssysteem is uit.
the live monitor or the image processor is off.

paragraaf 8.1 "basisbediening van het beeldbewerkingssysteem"
subsection 8.1 "basic operation of the image processor"

het bedienen van het beeldbewerkingssysteem gebeurt op de systeemmonitor.
operation of the image processor is performed on the system monitor.

beeldbewerkingssysteem 1 (dr-systeem 1) (<PROTECTED>-<PROTECTED>/gl)
image processor 1 (dr system 1) (<PROTECTED>-<PROTECTED>/gl)

* deze knop is alleen actief als het beeldbewerkingssysteem is ingeschakeld.
* this switch is enabled only when the power switch of the image processor is on.

voordat u het beeldbewerkingssysteem uitschakelt, meldt u zich af, waarna u uitschakelt.
before turning off the power of the image processor, perform logoff and then turn off the power.

als u met het beeldbewerkingssysteem een afstandsmeting uitvoert, kan deze een grote foutmarge bevatten.
when distance measurement is performed using the image processor, a large error may be included.

als u op het beeldbewerkingssysteem van patiënt wisselt, wordt de teller ook op nul gesteld.
when the patient is switched on the image processor, the counter is also cleared.

merk op dat de eerste patiënt na het opstarten van het beeldbewerkingssysteem niet met deze knop kan worden geselecteerd.
note that the first patient after startup of the image processor cannot be selected using this switch.

zorg ervoor dat de harde schijf van het beeldbewerkingssysteem niet volloopt met beeldgegevens waarvan geen reservekopie is gemaakt.
make sure that image data that has not been backed up does not accumulate on the hard disk of the image processor.

als de beeldbewerkingssysteem vastloopt of als er een fout op optreedt, neemt u contact op met de servicevertegenwoordiger van <PROTECTED>.
if the image processor is frozen or an error occurs in the image processor, contact your <PROTECTED> service representative.

* de stroom voor de röntgenonderzoekstafel, beeldbewerkingssysteem, flatpanel röntgendetector enzovoort wordt geleverd door de hoogspanningsröntgengenerator .
* powers for the x-ray diagnostic table, image processor, x-ray flat panel detector, etc. are supplied f rom the x-ray high-voltage generator.

<PROTECTED> voor het bedienen van het systeem wanneer er een fout optreedt in het beeldbewerkingssysteem of wanneer het beeldbewerkingssysteem het beeld bevroren houdt.
<PROTECTED> for operating the system when an error occurs in the image processor or the image processor freezes.

als u "<PROTECTED>" selecteert, wordt het correctiepatroon toegepast dat voor elk onderzoek op het beeldbewerkingssysteem is ingesteld.
when "<PROTECTED>" is selected, the correction pattern set for each study at the image processor is applied.

2. behalve in het geval van fluoroscopie, worden beelden nadat ze zijn geacquireerd automatisch opgeslagen op de harde schijf van de beeldbewerkingssysteem.
2. except in the case of fluoroscopy, when images are acquired, they are automatically saved on the hard disk of the image processor.

er mogen geen foutmeldingen op het lcd-aanraakscherm van de afstandsbedieningsconsole of de optionele plaatselijke bedieningsconsole, of op de monitor van het beeldbewerkingssysteem worden weergegeven.
there must be no error messages displayed on the lcd touch panel of the remote control console or the local control console (option), or on the monitor for the image processor.