Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
behalve de
take special care with noxafil ask your doctor or pharmacist for advice before taking any medicine.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
behalve de laatste.
ecapt for the last time.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
behalve de oorspronkelijke vergelijking
the assumptions of the present case produce, alongside the original equation,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
niets behalve de ochtend.
nothing except the morning.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
alle delen behalve de gebruikslaag
all components other than the use-surface
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
alles behalve de handtekening verwijderen
delete all but signature
Última atualização: 2014-10-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
behalve de makkers van de rechterhand.
except the people of the right hand
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 3
Qualidade:
alles verandert, behalve de oude taal.
all changed except the old language.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
behalve de definities in artikel 3 zijn de volgende technische definities van toepassing:
in addition to the definitions in article 3, the following technical definitions shall apply:
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
caceres (behalve de gemeente caceres),
caceres (except for the municipality of caceres),
Última atualização: 2014-11-13
Frequência de uso: 3
Qualidade:
alle afleveringen behalve de meest recente archiveren
archive all episodes except the newest one
Última atualização: 2014-10-08
Frequência de uso: 4
Qualidade:
behalve de extremisten is niemand daarbij gebaat.
that would not help anyone except the extremists themselves.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
alle regio’s, behalve de deelstaat beieren
all regions, except the federal state of bavaria
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
vipera seoanni (behalve de spaanse populaties)
vipera seoanni (except spanish populations)
Última atualização: 2014-10-17
Frequência de uso: 4
Qualidade:
de gehele bretonse kust, behalve de volgende delen:
the entire coast of brittany with the exception of the following parts:
Última atualização: 2019-05-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:
behalve de technische eigenschappen en het design, zijn de recycle-eigenschappen van primair belang," aldus de heer magnoni.
in addition to technical properties and design, recyclability is currently a key factor," says mr magnoni.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
mijnheer barroso, behalve de technische problemen waar sommige afgevaardigden -zoals de heer désir nu net -op hebben gewezen, is er ook een cultureel probleem.
mr barroso, beyond the technical problems explained by our fellow members, such as mr désir who spoke just now, the problem is a cultural problem and a problem of choice.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
het etiket met de technische gegevens bevat behalve de wettelijk verplichte gegevens (waaronder de vermelding „garantito dal ministero delle politiche agricole alimentari e forestali ai sensi dell’art.
apart from statutory information (including the information “garantito dal ministero delle politiche agricole alimentari e forestali ai sensi dell’art.
Última atualização: 2014-11-12
Frequência de uso: 1
Qualidade: