Você procurou por: belastingstimulansen (Holandês - Inglês)

belastingstimulansen zouden volgens mij op dit gebied effectief kunnen zijn.
i could imagine that tax incentives might be a way forward here.

in elk geval dienen de belastingstimulansen rekening te houden met de voorschriften van de interne markt.
at all events, fiscal incentives must comply with the rules governing the internal market.

de commissie erkent dat belastingstimulansen een heel belangrijk instrument zijn voor de stimulering van het in de handel brengen en gebruik van schoner brandstoffen.
the commission also recognizes that a very powerful mechanism for encouraging the marketing and use of cleaner fuels is provided by tax incentives.

de commissie is van menig dat belastingstimulansen een belangrijk middel kunnen vormen om investeringen van particulieren en ondernemingen te stimuleren en het ontwerp van veiliger infrastructuren en voertuigen te bevorderen.
the commission believes that fiscal incentives could be an important way of encouraging private and business investment and promoting the design of safer infrastructure and vehicles.

dit wordt echter zeer sterk bepaald door de vorm van de geherstructureerde belastingen en de wijze waarop kopers en gebruikers van auto's op de nieuwe belastingstimulansen reageren.
however, this very much depends on the design of the restructured taxes, and on the way car buyers, and car drivers, react on new tax incentives.

de commissie onderzoekt thans ook het mogelijke effect van instrumenten zoals directe belastingstimulansen, directe subsidies of verlaagde btw-tarieven als middel om energiebesparingen in gezinnen aan te moedigen.
the commission is also currently examining the possible impact of instruments such as direct tax incentives, direct subsidies or reduced vat rates as a means of encouraging energy savings in households.

daarin zijn onderwerpen behandeld zoals belastingstimulansen voor onderzoek, overheidsopdrachten voor innovatieve producten en diensten, het creëren van een europese arbeidsmarkt voor onderzoekers en samenwerking en overdracht van technologie tussen universiteiten en bedrijven.
this addressed issues such as tax incentives for research, the use of public procurement for innovative products and services, the creation of a european labour market for researchers, and cooperation and technology transfer between universities and businesses.

ten vijfde, de amendementen 12, 13 en 19, die geen rekening houden met het bepaalde in richtlijn 92/81/eeg betreffende belastingstimulansen voor brandstoffen.
we cannot accept amendments nos 12, 13 and 19 because they disregard the provisions of directive 92/81/eec on the use of tax incentives in regard to fuels.

de lidstaten moeten nagaan hoe niet-officiële particuliere investeringen kunnen worden gestimuleerd, zowel door middel van belastingstimulansen als door het opzetten van netwerken voor het leggen van contacten, althans waar deze nog niet bestaan.
the member states should examine how informal private investment might be encouraged, both through tax incentives and the establishment of contact networks, where these do not already exist.

het valt te verwachten dat biobrandstofverplichtingen belastingstimulansen overbodig maken en een vermindering van de staatssteun mogelijk maken overeenkomstig het beginsel "de vervuiler betaalt" en het actieplan staatssteun van de commissie dat gericht is op minder en beter gerichte staatssteun.
it can be expected that obligations would take away the need for fiscal support and permit a reduction in the levels of state aid, in line with the polluter pays principle and the commission’s state aid action plan, which focuses on less but better aid.

beschikking van de commissie van 24 april 2007 in zaak e 10/2005 (ex c 60/1999), overweging 33, beschikking van de commissie van 4 april 2007 in zaak e 7/2005 betreffende finse garantieregelingen, overweging 16, beschikking van de commissie van 20 april 2005 in zaak e 8/2005 ten gunste van spaanse omroep rtve, overweging 2.2, en beschikking van de commissie in zaak e 22/2004 — directe belastingstimulansen ten behoeve van met export gerelateerde activiteiten, overwegingen 34-35.
commission decision of 24 april 2007 in case e 10/2005 (ex c 60/1999), paragraph 33, commission decision of 4 april 2007 in case e 7/2005 regarding finnish guarantee schemes, paragraph 16, commission decision of 20 april 2005 in case e 8/2005 in favour of spanish broadcaster rtve, point 2.2, and commission decision in case e 22/2004 — direct tax incentives in favour of export related activities, paragraphs 34-35.