Você procurou por: beproevingsverslag (Holandês - Inglês)

beproevingsverslag
test report

beproevingsverslag van een als bevoegd erkend laboratorium
accredited laboratory test report

in dit geval moet een video-opname worden gemaakt die deel uitmaakt van het beproevingsverslag.
in this case a video recording of the event is to form part of the test records.

een passend middel is een technisch dossier van de fabrikant of een beproevingsverslag van een als derde optredende organisatie.
a technical dossier of the manufacturer or a test report from a third-party body shall constitute an "appropriate means".

zij verstrekt de fabrikant een verslag van het bezoek en, indien een proef heeft plaatsgevonden, een beproevingsverslag.
the notified body shall provide the manufacturer with a visit report and, if a test has taken place, with a test report.

de aangemelde instantie verricht periodieke controles om erop toe te zien dat de fabrikant het kwaliteitssysteem onderhoudt en toepast en bezorgt de fabrikant een beproevingsverslag.
the notified body shall periodically carry out audits to make sure that the manufacturer maintains and applies the quality assurance system and must provide an audit report to the manufacturer.

indien nodig, een beproevingsverslag met details betreffende de statische en dynamische beproevingen die door of voor de fabrikant of diens gemachtigde zijn verricht;
where appropriate, a test report detailing the static and dynamic tests carried out by or for the manufacturer or his authorised representative;

de inschrijver moet aantonen (bv. met een technisch dossier of een beproevingsverslag van een derde partij) dat de oplossing overeenkomstig de norm voldoet aan de prestatie‑eisen.
it is for the tenderer to show – for example by means of a technical dossier or a third party’s test report – that the solution in compliance with the standard will meet the performance requirement.

amendement 38 preciseert enerzijds dat een beproevingsverslag van een erkende organisatie een passend bewijsmiddel kan zijn, en anderzijds dat de aanbestedende diensten die een oplossing als niet-gelijkwaardig afwijzen, deze beslissing moeten motiveren en desgevraagd aan de betrokken economische subjecten moeten meedelen.
amendment 38 specifies, on the one hand, that a test report from a recognised body may constitute an appropriate means of proof and, on the other, that a contracting entity that rejects a solution on grounds of non-equivalence must state the reasons for that decision and inform economic operators thereof on request.

ten behoeve van een correcte verwijzing naar de relevante normen moet op de beproevingsverslagen, certificaten van overeenstemming en verklaringen van overeenstemming worden aangegeven welke norm en welke versie daarvan werd toegepast.
for the purpose of identifying correctly the relevant standards, test reports, certificates of conformity and declarations of conformity shall identify the specific testing standard applied and its version.