Você procurou por: beroep doet (Holandês - Inglês)

ik meen dat u een beroep doet op artikel 145.
i believe that you are invoking rule 145.

als de afzender een beroep doet op een contractant:
where a contractor is used by the consignor:

als de vaste afzender een beroep doet op een contractant:
where a contractor is used by the account consignor:

de commissie van beroep doet uitspraak ten aanzien van de proceskosten.
the appeal board shall rule on the costs of a case.

aantal personen dat een beroep doet op via het evf gefinancierde activiteiten;
number of persons benefiting from erf-funded activities;

het verwondert me ook dat een uitgever hiervoor geen beroep doet op een bijbeldeskundige.
my surprise was to see that a publisher does not address to a bible specialist.

een op partnerschap gebaseerd beleid dat een beroep doet op alle betrokken partijen;
a partnership policy allowing all operators concerned to be mobilized;

mijnheer elles, de zaak is afgesloten tenzij u een beroep doet op het reglement.
mr elles, the matter is finished unless you wish to raise a point under the rules.

goede zaak is dat de industrie samen met de anderen die een beroep doet op hun kant.
good thing is that the industry along with the others who are relying on it is doing their part.

beslissing van de nationale rechterlijke instantie die de procedure schorts en een beroep doet op het hof
decision of the court or tribunal of a member state which suspends its proceedings and refers a case to the court

niets belet dat men een beroep doet op soepeler arbeidstijden als dit mogelijk is voor een onderneming.
there is nothing to stop a company appealing for greater flexibility in working time whenever the opportunity presents itself.

als u een motie van orde wilt indienen, moet u mij vertellen op welk artikel u een beroep doet.
if you have a point of order, please tell me which rule you are invoking.

toch is het ook een essentieel devies, dat bovendien direct een beroep doet op de verantwoordelijkheid van de regeringen.
nevertheless, it is a crucially important issue that brings into play the direct responsibility of individual governments.

mijnheer gollnisch, ik dank u voor uw suggestie en voor de nauwkeurigheid waarmee u een beroep doet op het reglement.
thank you, mr gollnisch, for your suggestion and for the precise reference to the rule.

de oprichting van het fin-net biedt de consument bijkomende hulp wanneer hij een beroep doet op grensoverschrijdende diensten.
the setting up of the fin-net network provides increased assistance to consumers when they use cross-border services.

. - heeft de dienst voor bedrijfsbeheer waarop het bedrijfshoofd een beroep doet, reeds aanloopsteun ontvangen : .
4th

de uiteindelijke verantwoordelijkheid blijft evenwel berusten bij de onder deze richtlijn vallende instelling of persoon die op een derde een beroep doet.
however, the ultimate responsibility shall remain with the institution or person covered by this directive which relies on the third party.

vak 6: vertegenwoordiger van de aanvrager: uitsluitend in te vullen wanneer de aanvrager een beroep doet op een gevolmachtigd vertegenwoordiger.
box 6: applicant’s representative: to be completed only where the applicant is using an authorised representative.

de bepaling dat de werknemersvertegenwoordigers moeten worden ingelicht wanneer de inlenende onderneming een beroep doet op uitzendkrachten, veroorzaakt geen of zeer weinig kosten.
the provision to inform workers' representatives on the use of agency work by the user enterprise will involve little to no extra costs.

twee landen (duitsland en litouwen) hebben specifieke bindende wetgeving vastgesteld, terwijl malta een beroep doet op algemene wetgeving.
2 countries (germany and lithuania) have specific binding legislation while malta relies on general legislation.