A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
nationale instanties dienen over voldoende personeel te beschikken met de vereiste beroepscompetentie op het stuk van milieubeleid;
national agencies must have an adequate number of staff, with professional capacities in the field of environment policy;
wij zijn van oordeel dat het in dit opzicht van het grootste belang is dat de beroepscompetentie en het beroepsbevolkingspercentage in de lidstaten worden verbeterd. daarvoor is het zaak dat wij doorgaan met het proces van structurele hervormingen, zowel van de markten als van het arbeidsstelsel.
we also believe, of course, that in this respect it is essential to improve the working capacity and level of activity of our populations, but, to this end, it is imperative that we make progress on structural reforms, both of the markets and of the labour system.
in de regel werden verbeteringen geconstateerd van de zachte vaardigheden van personen (zoals communicatievaardigheden, zelfvertrouwen, zelfbewustzijn en het vermogen om met anderen samen te werken), van talenkennis, cultureel bewustzijn en beroepscompetentie.
as a general rule, improvements were reported in individuals’ soft skills (such as communication skills, self-confidence, self-awareness and ability to work with others), language skills, cultural awareness and professional competence.