Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
we besloten dit idee te gebruiken om te bestuderen of we verschijnsels in netwerken konden voorspellen.
so, we thought we would exploit this idea in order to study whether we could predict phenomena within networks.
in europa hebben besloten netwerken ook de ontwikkeling belemmerd van diensten op basis van informatietechnologie,
closed networks in europe have also stifled the development of information technology services by limiting the range of services that can be provided.
de raad besloot tot een stapsgewijze aanpak voor de verbinding van het europees justitieel netwerk door een telecommunicatiesysteem.
the council agreed to a step by step approach to linking the european judicial network by a telecommunication system.
overeenkomstig een in het externe evaluatierapport gedane suggestie en om de synergie tussen de diverse projecten te versterken, is besloten netwerken tot stand te brengen van begunstigden die soortgelijke projecten ten uitvoer leggen, teneinde zo de basis te leggen voor de overdracht van resultaten.
as suggested in the external evaluation report and in order to enhance the synergy between the various projects, there are plans for establishing a network among the beneficiaries of similar projects in preparation for the transfer of the results.