Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
opent een kleurenpalet waar u een achtergrondkleur kunt kiezen voor de bestandsbeheermodus.
select background colour for the file manager mode.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
& kde; komt met ingebouwde ondersteuning voor het smb -protocol. omdat & kde; netwerktransparant is, betekent dit dat u toegang kunt krijgen tot smb -bronnen overal waarvandaan u ook toegang tot uw lokale bestanden kunt krijgen. bijvoorbeeld in de & konqueror; bestandsbeheermodus en in de bestandsdialoogvensters. om hier gebruik van te maken moet u & kde; van wat informatie voorzien over uw smb -netwerk. wees niet bevreesd, dit is normaal gesproken erg simpel omdat de windowsclients dezelfde informatie nodig hebben.
& kde; comes with built-in support for the smb protocol. as & kde; is network-transparent that means you can access smb shares from everywhere you can access your local files, for example in the & konqueror; file manager and in the file dialog. to make use of this you should provide & kde; with some information on your smb network. but do n't worry, this is normally pretty simple as, for example, all the windows clients in your network need and have the same information.
Última atualização: 2014-10-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível