Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
30 dagen
30 days
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 16
Qualidade:
30 dagen.
vaccination may result in moderate swelling of the breast tissue which will resolve within 30 days.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
30-dagen
30-day
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade:
30 dagen oud
30 days old
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
min. 30 dagen
min. 30 days
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
afgelopen 30 dagen
last 30 days
Última atualização: 2014-10-14
Frequência de uso: 4
Qualidade:
30 dagen (batterijlevensduur)
30 days (battery life)
Última atualização: 2012-04-16
Frequência de uso: 2
Qualidade:
een betalingstermijn is overschreden;
a. a payment period has been exceeded;
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
de maand telt 30 dagen.
" it is a spring month of 30 days.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
- meer dan 30 dagen : 30%
- more than 30 days : 80€
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
30 dagen voor buitengewoon verlof
30 days for special leave
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
drie dagen < t ≤ 30 dagen
3 days < t ≤ 30 days
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
en uiterlijk binnen 30 dagen;
and within 30 days at the latest;
Última atualização: 2019-05-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:
10.02 * rogge * 30 dagen *
10.02 * rye * 30 days
Última atualização: 2019-05-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:
de gemiddelde betalingstermijn is afhankelijk van het
the average payment time varies according to the
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
houdbaarheid tijdens gebruik: 30 dagen.
in-use shelf life: 30 days.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
de geldigheidsduur van de cookies van accorhotels.com is 30 dagen na de laatste muisklik.
our accorhotels.com cookie remains valid for a period of 30 days after the last click.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
daarom moet de betalingstermijn voor overheidsopdrachten bij wijze van algemene regel tot een maximum van 30 dagen worden beperkt.
therefore, payment periods for procurement contracts awarded by public authorities should be as a general rule limited to a maximum of 30 days.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
het niet respecteren van de betalingstermijn is ook contractbreuk als de commissie het doet.
late payments are a breach of contract even when it is the commission which is late paying.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
de eerste betalingstermijn is tussen maart en mei en de tweede in november.
the first instalment is paid between march-may and the second one - in november.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: