A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
beurskoersen
stock exchange prices
Última atualização: 2012-03-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
live beurskoersen
live stock market prices
Última atualização: 2012-03-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
beurskoersen bekijken
checking stocks
Última atualização: 2014-10-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
de beurskoersen zijn het meest gestegen in italië, frankrijk en finland.
stock market prices have risen mainly in italy, france and finland.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
in 1990 stortte die groei weer in elkaar, het leken de beurskoersen wel.
however in 1990, this growth curve collapsed, just like a stock market.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
met de ongebreidelde stijging van de beurskoersen nemen de risico's navenant toe.
the unfettered rise in prices of financial assets and property means that the risks are on the increase.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
de informatiemaatschappij heeft zich tot nu toe aan de burgers vertoond in de vorm van chaotische beurskoersen.
the information society has to date made its presence felt in the form of price quotations on a chaotic stock market.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
dat beurskoersen voor beursgenoteerde aandelen bestaan, betekent dat de actuele marktprijzen gewoonlijk onmiddellijk beschikbaar zijn
the existence of quoted prices of shares listed on an exchange means that current market prices are usually readily available
Última atualização: 2014-11-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
de nominale obligatierendementen zijn afgeleid van de beurskoersen van franse vastrentende obligaties die eveneens in 2009 vervallen.
the nominal bond yields are derived from the market prices of french fixed income bonds which also mature in 2009.
Última atualização: 2012-03-19
Frequência de uso: 4
Qualidade:
zij hebben echter enthousiast de gezwollen beurskoersen begroet en zich geschaard achter de vereisten inzake financiële rentabiliteit.
they reduce public spending but welcome turgidity on the stock exchange and its requirements to produce financial returns.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
gedacht aan beurskoersen, prijzen in de schermenhandel of noteringen van een aantal onafhankelijke gereputeerde effectenmakelaars."
examples include exchange prices, screen prices, or quotes from several independent reputable brokers."
Última atualização: 2012-03-19
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
deze meting is gedaan op basis van een significante index van de beurskoersen van de belangrijkste toeleveranciers voor de auto-industrie.
this measure is undertaken on the basis of a significant stock market price index of the main automobile parts manufacturers.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
na de 11 september ramp was er het risico, de angst, dat de beurskoersen in elkaar zouden storten, tot nul uiteindelijk.
after the 11 september disaster, there was the risk, the fear, that the stock-exchange index would collapse, to zero in the end.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
en mochten ondertussen de beurskoersen en de euro wat zakken, dan is dat noch voor beleggers, noch voor exporterende bedrijven een ramp, integendeel.
if stock markets and the euro fall a little in the meantime, then that will not be a disaster for either investors or export companies, far from it, in fact.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
hoewel het steeds moeilijk is de overwaardering van aandelen precies in te schatten, was de daling van de beurskoersen voor een deel een correctie van excessen uit het verleden.
although the overvaluation of stocks is always difficult to assess precisely, the stock market declines were partly a correction of past excesses.
Última atualização: 2012-03-19
Frequência de uso: 3
Qualidade:
door de correctie van overtrokken beurskoersen en de consolideringsfase binnen de ict‑sector zijn de meeste overdrijvingen waardoor het debat in het verleden werd bemoeilijkt, van de baan.
the correction of excessive stock market valuations and the consolidation phase taking place within the ict sector have eliminated most of the exaggeration that has clouded the debate in the past.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
de daling van de winstgevendheid van de ondernemingen in het eurogebied had, in combinatie met het negatieve nieuws van de macro-economische indicatoren, een negatieve weerslag op de beurskoersen.
the decrease in euro area corporations » profitability, together with negative news from macroeconomic indicators, have weighed negatively on stock market valuations.
Última atualização: 2012-03-19
Frequência de uso: 3
Qualidade:
een hiermee samenhangend vraagstuk is dat marktfragmentatie de representativiteit van de beurskoersen, die van oudsher dienen als referentie voor beleidsmaatregelen inzake « optimale uitvoering », kan ondermijnen.
a related issue is that market fragmentation may undermine the representativeness of onexchange prices which have traditionally served as an anchor for « best execution » policies.
Última atualização: 2012-03-19
Frequência de uso: 3
Qualidade:
toelichting: de impliciete-volatiliteitsreeks geeft de verwachte standaardafwijking weer van procentuele veranderingen in de beurskoersen gedurende een periode van maximaal drie maanden, zoals impliciet begrepen in de koersen van opties op beursindices.
notes: the implied volatility series reflects the expected standard deviation of percentage changes in stock prices over a period of up to three months, as implied in the prices of options on stock price indices.
Última atualização: 2012-03-19
Frequência de uso: 3
Qualidade:
de waarden opening, laag, hoog en slot van een rij maken gezamenlijk één gegevenseenheid in het diagram. een gegevensreeks met beurskoersen bestaat uit diverse rijen die dergelijke gegevenseenheden bevatten. de kolom die het aantal transacties bevat maakt een optionele tweede gegevensreeks.
the open, low, high, and closing values of a row build together one data unit in the chart. a stock price data series consists of several rows containing such data units. the column containing the transaction volume builds an optional second data series.