Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
bevestig
ack
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
een bevestiging van ontvangst van de aanvraag;
an acknowledgement of receipt of the application;
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 3
Qualidade:
het immigratiekantoor in duitsland moet deze aanvraag bevestigen.
the immigration office in germany must approve this request.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
we bevestigingen uw aanvraag binnen de 24 uur per mail.
you will receive confirmation by mail within 24 hours. a confirmed reservation requires a deposit to guarantee your reservation.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ontvang 30 € asus winkeltegoed na bevestiging van uw aanvraag.
get 30 € asus shop coupon once your application is confirmed.
Última atualização: 2012-10-25
Frequência de uso: 2
Qualidade:
verklaring ter bevestiging van de juistheid en volledigheid van de aanvraag
attestation of the accuracy and completeness of the application
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ontvang een asus kortingsbon van € 30 na bevestiging van uw aanvraag.
get 30 € asus shop coupon once your application is confirmed.
Última atualização: 2012-10-25
Frequência de uso: 2
Qualidade:
op die bevestiging staat de datum van ontvangst van de aanvraag vermeld,
the acknowledgement shall state the date of receipt of the application;
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 10
Qualidade:
binnen 14 dagen na ontvangst schriftelijk de ontvangst van de aanvraag bevestigen.
acknowledge receipt of the application in writing within 14 days of its receipt.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in die bevestiging moet de datum van ontvangst van de aanvraag worden vermeld;
the acknowledgement shall state the date of receipt of the application,
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
als u een aanvraag doet dan krijgt u een mail met bevestiging... (lees meer)
when you send a request we send you a mail with the price,... (continue reading)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
onder mijn installaties vindt u dan de aanvraag van uw installateur. deze moet u vervolgens bevestigen.
under my systems you will then see the request made by your installer, which you need to confirm.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
de commissie moet de ontvangst van een geldige aanvraag binnen 14 dagen schriftelijk aan de geadresseerde lidstaat bevestigen.
the commission shall acknowledge receipt of the valid application to the recipient member state in writing within 14 days of its receipt.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i) bevestiging dat de aanvraag volledig is en correct is ingevuld en door de producent is ondertekend.
(i) confirmation that the application is fully and correctly completed and that it has been signed by the producer,
Última atualização: 2019-05-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ii) bevestiging dat de aanvraag bij de bevoegde instantie is ingediend binnen de in artikel 3 vastgestelde termijn.
(ii) confirmation that the application was lodged with the competent authority by the appropriate date foreseen in article 3,
Última atualização: 2019-05-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bevestiging dat de werkzaamheden niet vóór de ontvangst van de aanvraag om financiële bijstand beginnen - neen (1)
confirmation that the work will not begin before receipt of the application for financial aid. - no (1)
Última atualização: 2019-05-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:
alle nuttige gegevens zullen samen met de aanvraag ingediend worden : afmetingen, uitzicht, plaats van bevestiging, enz..
all useful data will be introduced together : measurements, looks, place of fixing etc.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: