Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
met de nieuwe arbeidspatronen kan worden ingespeeld op de behoefte aan flexibiliteit van bedrijfsleiders én werknemers.
as for new employment patterns, these can suit the flexibility requirements of both employers and workers.
voorts dient te worden gekeken naar de opleiding van bedrijfsleiders die zich met grensoverschrijdende handel bezighouden.
another question to be examined is that of the training of managers of firms involved in inter-state trade.
zij moet er ook op aandringen dat zij wordt betrokken bij de door de commissie voorgestelde "rondetafel van bedrijfsleiders".
it should also ask to be associated with the projected business leaders’ round table proposed by the european commission.
erkki ormala, directeur technologiebeleid bij de nokia-groep en een ervaren deskundige voor de europese rondetafelconferentie van bedrijfsleiders, voegde daar aan toe: "
erkki ormala, director for technology policy at nokia group, and a senior expert for the european round table of industrialists, added: "