Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ten vierde, het is goed nieuws voor de nieuwe lidstaten dat de enorme bezuinigingswoede de steun voor de cohesiefondsen niet aantast, of slechts in zeer geringe mate.
fourthly: it is good news for the new member states that the great rush to cut back does not affect support for the cohesion funds, or has a minimal effect.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
het voorontwerp van begroting (vob) van de commissie is op dit vlak nogal bescheiden te noemen, omdat zij te veel tegemoet wil komen aan de ongedifferentieerde bezuinigingswoede van de raad.
this is where the commission's preliminary draft budget is rather timid, characterised by willing submission to the council's mania for indiscriminate austerity measures.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade: