Você procurou por: bij de definitieve vaststelling (Holandês - Inglês)

definitieve vaststelling
definitive adoption

definitieve vaststelling van de begroting
final adoption of the budget

constatering van de definitieve vaststelling van de begroting
declaration of final adoption of the budget

de definitieve vaststelling van deze richtlijn wordt in 2003 verwacht.
final adoption of this directive is expected in 2003.

de definitieve vaststelling van de bse-status omvat twee fasen.
the final determination of the bse status comprises two steps.

de gegevensbank werd bijgewerkt tussen de voorlopige en de definitieve vaststelling.
the database has been updated between provisional and definitive determination.

de begroting wordt definitief na de definitieve vaststelling van de algemene begroting.
it shall become final following final adoption of the general budget of the european union.

is de definitieve vaststelling negatief, dan wordt het voorlopige recht niet bevestigd.
where a final determination is negative, the provisional duty shall not be confirmed.

indien de definitieve vaststelling negatief is, wordt het voorlopige recht niet bevestigd.
where a final determination is negative, the provisional duty shall not be confirmed.

bij de definitieve vaststelling wordt met al het relevante en met stukken behoorlijk gestaafde bewijsmateriaal rekening gehouden.
in these respects, account shall be taken in the final determination of all relevant and duly documented evidence.

de betreffende lidstaat dient bij de definitieve vaststelling van de geplande maatregel met deze wijzigingsvoorstellen rekening te houden.
the member state concerned must take account of these amendments when formulating the definitive text of the measure envisaged.

beide worden definitief na de definitieve vaststelling van de algemene begroting van de europese unie.
they shall become definitive following the final adoption of the general budget of the european union.

de definitieve vaststelling van de in lid 2, onder a) en d), genoemde maatregelen;
the final adoption of the measures referred to in paragraphs 2(a) and (d);