Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
bijna klaar
nearly done.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
bijna klaar...
just one more second...
Última atualização: 2012-03-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bijna klaar!
almost ready!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(bijna) klaar
(almost) done.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ik ben bijna klaar.
i have almost finished on this point.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
(ik ben bijna klaar.)
(i am about to finish.)
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
nu ben je bijna klaar.
at this point, you are almost ready.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
de soep is bijna klaar!
now it is nearly done!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dit proces is bijna klaar.
this process is nearly done.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
champignons klaar zijn.
mushrooms are ready.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
versie 0.5.2 is bijna klaar.
the 0.5.2 release is almost finished.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hij zal morgen klaar zijn met de klus.
he'll finish the job by tomorrow.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
wij moeten klaar zijn.
we must be ready.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dit betekent dat we klaar zijn met spoelen.
this means that we are done with the sparging process.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
klaar zijn voor nieuwe uitdagingen
be ready and able to take on new challenges
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
deze lijn moet in 2020 klaar zijn.
this line has a length of .
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
zij moeten klaar zijn voor de euro.
they must be prepared for the euro.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
ik wil zeggen, dat we nooit klaar zijn met groeien.
i want to say that we never will end growing.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
het complex zal klaar zijn: juni 2009.
complex will be ready: june 2009
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
over twee dagen moet mijn werk klaar zijn.
i shall have finished my work in two days' time.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade: