Você procurou por: bloeddonatie (Holandês - Inglês)

bloeddonatie
blood donation

grensoverschrijdende bloeddonatie
trans-border blood donation

bloeddonatie en bloedonderzoek
blood donation and blood tests

vrijwillige, onbetaalde bloeddonatie
voluntary and unpaid blood donation

"volbloed": één enkele bloeddonatie.
"whole blood" means a single blood donation.

vrijwillige bloeddonatie zonder geldelijke vergoeding
voluntary and non-remunerated blood donation

de bloeddonatie is niet-ontvankelijk in ieder geval.
the predeposit is not admissible in any case.

behandeling voor vermeerdering van de opbrengst van autologe bloeddonatie
treatment for increasing the amount of autologous blood

de afdeling hematologie is verantwoordelijk voor de procedure bloeddonatie.
the haematology department is responsible for the procedure predeposit.

behandeling voor vermeerdering van de opbrengst van autologe bloeddonatie:
the reconstituted solution is administered intravenously over approx.

de vrijwillige en onbetaalde bloeddonatie is een basisprincipe en moet dat ook blijven.
voluntary and unpaid blood donation is a basic principle and so let it remain.

in de meeste europese landen vindt bloeddonatie plaats op vrijwillige en onbetaalde basis.
most european countries have a system of voluntary, unpaid blood donations.

mevrouw de voorzitter, bloeddonatie is in de huidige geneeskundige zorg niet meer weg te denken.
madam president, it is impossible to imagine modern medicine without blood donation.

de gepensioneerden zijn veelal heel actief in allerlei verenigingen die zich in heel europa inzetten voor bloeddonatie.
pensioners are very active in blood donor associations throughout europe.

mijnheer de voorzitter, de partij van de gepensioneerden is vierkant voor de reglementering van bloeddonatie en bloedverkeer.
mr president, the pensioners party is totally in favour of regulating blood donation and the movement of blood.

veel patiëntenverenigingen en autoriteiten deden destijds een beroep op het parlement om de commercialisering van bloeddonatie niet toe te staan.
many patient groups and authorities at one time appealed to parliament not to allow the commercialisation of blood donation.

bloeddonatie wanneer de criteria voor toediening wordt voor elke patiënt individueel besluit van de hematoloog die optraden bij de winning.
in the case of predeposit the criteria for drug administration will be individualized for each patient and the decision will be taken by the haematologist who performed the extractions.

elf lidstaten hebben aangegeven dat de bloedinstellingen een systeem toepassen voor het identificeren van iedere bloeddonatie en iedere afzonderlijke bloedeenheid en de bestanddelen daarvan.
eleven member states indicated that blood establishments had implemented an identification system for each blood donation and each blood unit and its components.

ik wijs u op artikel 152, lid 5, waarmee wordt belet dat maatregelen van de gemeenschap afbreuk doen aan nationale voorschriften inzake bloeddonatie.
i draw your attention to article 152(5) which prevents community action from affecting national provisions on the donation of blood.

indien de hematocriet van de patiënt bloeddonatie toestaat (ht ≥ 33%), wordt neorecormon toegediend na de bloeddonatie.
pcv ≥ 33%, neorecormon is administered at the end of blood donation.