Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
bloedkoralen
coralliidae
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 3
Qualidade:
dit zijn mijn sculpturen.
these are my sculptures.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
verschillende kunstvoorwerpen, sculpturen, enz.
different works of art, skulptures and so on.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
de sculpturen zien er zeer onstabiel uit.
the sculptures look very unstable.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
arthur ganson maakt bewegende sculpturen
arthur ganson makes moving sculpture
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
de kinderen maakten sculpturen uit draad.
the children made sculptures out of wire.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ze is vooral bekend vanwege haar sculpturen.
she is best known for her sculptures.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hieronder een aantal voorbeelden van restauraties van sculpturen.
some examples of restorations of sculptures.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in het museum worden enkele van zijn sculpturen tentoongesteld.
in the museum one can find some of his sculptures.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
een rondwandelweg die voorzien is van diverse sculpturen van dieren.
a round trail which is equipped with a variety of sculptures of animals.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
de sculpturen willen op niets anders lijken dan op zichzelf.
his sculpture aims to represent nothing other than itself.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bijzonder belangrijke en fragiele sculpturen werden overgebracht naar het akropolismuseum.
particularly important and fragile sculptures were transferred to the acropolis museum.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
de sculpturen zijn onderling verschillend, maar qua grootte en grondvorm vergelijkbaar.
the sculptures differ individually, but are similar in size and basic shape.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
de rechten, ook de afbeeldrechten, van de afzonderlijke sculpturen liggen bij de makers
all rights concerning the individual sculptures, including those of 2d-reproduction, rest with their respective makers.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- de transactie met betrekking tot de thans geclaimde sculpturen staat niet op zichzelf.
- the transaction concerning the currently claimed sculptures is not an isolated one.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ik verander ze in twee-en drie-dimensionale stukken, sculpturen en installaties.
i turn them into two and three-dimensional pieces and sculptures and installations.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
daarom lijken de sculpturen, van verschillende kanten bezien, compleet van gedaante te verwisselen.
this ensures that, when seen from a different angle, the sculptures completely change in appearance.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tijdens haar verblijf in rome beon mendieta kunst"objecten" te creëren, tekeningen en sculpturen inbegrepen.
the "silueta series" (1973–1980) involved mendieta creating female silhouettes in nature - in mud, sand and grass - with natural materials ranging from leaves and twigs to blood, and making body prints or painting her outline or silhouette onto a wall.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
een derde reeks foto's zijn immers foto's van 'sculpturen' die in zijn atelier staan.
there are also photos of 'sculptures' that remained in the studio of the artist.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tapio wirkkala (1915-1985),ontwerper van bankbiljetten, grafische kunst, sculpturen, meubels, sieraden en glazen producten.
designs still in production at iittala: "aalto collection", bowl, votive, vase, flower set.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível